Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój
44-335 Jastrzębie-Zdrój al. Piłsudskiego 60
tel. +48 32 4785 100  fax. +48 32 4717070
Godziny pracy: poniedziałek-piątek, godz. od 7:00 do 15:00 

Data aktualizacji:
14-01-2022

Karta informacyjna nr SM-02

Postępowanie wnioskowe

Podstawa prawna
Ustawa o Strażach Gminnych, Kodeks Wykroczeń, Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, Inne pozakodeksowe przepisy o wykroczeniach.

Wymagane dokumenty
Do wglądu dowód tożsamości osoby 

Miejsce załatwiania sprawy
Teren administracyjny miasta Jastrzębie-Zdrój

Jednostka odpowiedzialna za pomiar
Straż Miejska w Jastrzębiu-Zdroju , pok. nr 3A , tel. 32 4785 101  

Opłaty
Osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie ma prawo do sporządzania odpisów lub kopii akt czynności wyjaśniających oraz otrzymania odpłatnie uwierzytelnionych odpisów lub kopii.
Jeżeli czynności wyjaśniające nie dostarczyły podstaw do wniesienia wniosku o ukaranie, na wniosek pokrzywdzonego lub jego pełnomocnika wydaje się odpłatnie kopie i uwierzytelnione odpisy tych materiałów; 
Do odpłatności za wydawanie kopii i uwierzytelnionych odpisów stosuje się odpowiednio przepisy Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 września 2015 r. w sprawie wysokości opłaty za wydanie kopii dokumentów oraz uwierzytelnionych odpisów z akt sprawy.

Opłaty wynoszą:  
-za wydanie kopii dokumentów z akt sprawy pobiera się opłatę w wysokości 1 zł za każdą stronę kopii, w przypadku wydania kopii na informatycznym nośniku danych opłatę tę powiększa się o 6 zł za każdy wydany nośnik,
-za wydanie kopii dokumentów elektronicznych na informatycznym nośniku danych pobiera się opłatę w wysokości 6 zł za każdy wydany nośnik,
-za wydanie uwierzytelnionego odpisu z akt sprawy pobiera się opłatę w wysokości 6 zł za każdą stronę uwierzytelnionego odpisu.

Opłatę należy wpłacić na rachunek Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój
nr 96 8470 0001 2001 0017 6125 0002

Termin i sposób załatwienia
Straż Miejska ma prawo do: dokonywania czynności wyjaśniających, kierowania wniosków o ukaranie do sądu, oskarżania przed sądem i wnoszenia środków odwoławczych- w trybie i zakresie określonym w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia.
W celu ustalenia, czy istnieją podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ukaranie oraz zebrania danych niezbędnych do sporządzenia takiego wniosku, przeprowadza się czynności wyjaśniające. Czynności te w miarę możności należy podjąć w miejscu popełnienia czynu bezpośrednio po jego ujawnieniu. Powinny one być zakończone w ciągu miesiąca od ich podjęcia.(art.54§1kpw)
Jeżeli okoliczności czynu nie budzą wątpliwości, utrwalenie czynności wyjaśniających można ograniczyć do sporządzenia notatki urzędowej, zawierającej ustalenia niezbędne do sporządzenia wniosku o ukaranie. Notatka powinna zawierać wskazanie rodzaju czynności, czasu i miejsca oraz osób uczestniczących, a także krótki opis przebiegu czynności i podpis osoby, która sporządziła notatkę.(art.54§3kpw).
Należy niezwłocznie przesłuchać osobę, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. Osoba taka ma prawo odmówić złożenia wyjaśnień oraz zgłosić wnioski dowodowe, o czym należy ją pouczyć. Przesłuchanie tej osoby zaczyna się od powiadomienia jej o treści zarzutu wpisanego do protokołu przesłuchania (art.54§6kpw).
Osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie, ma obowiązek informowania organu prowadzącego czynności wyjaśniające o każdej zmianie miejsca swego zamieszkania lub pobytu trwającego dłużej niż 7 dni oraz stawienia się na wezwanie tego organu pod rygorem zatrzymania i przymusowego doprowadzenia, o czym należy ją pouczyć przy przesłuchaniu, odnotowując to w protokole tej czynności(art.54§6akpw).
 Od przesłuchania osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie, można odstąpić, jeżeli byłoby ono połączone ze znacznymi trudnościami; osoba ta może nadesłać wyjaśnienia do właściwego organu w terminie 7 dni od odstąpienia od przesłuchania, o czym należy ją pouczyć. Odstąpienie od przesłuchania oraz pouczenie dokumentuje się notatką urzędową (art.54§7kpw).
Osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie ma prawo do wystąpienia do organu prowadzącego czynności wyjaśniające z wnioskiem o skierowanie sprawy do instytucji lub osoby uprawionej w celu przeprowadzenia postępowania mediacyjnego. Udział w postępowaniu mediacyjnym jest dobrowolny, a zgoda na jego przeprowadzenie może zostać cofnięta do zakończenia postępowania mediacyjnego (art. 54 § 9 kpw w zw. z art. 23a kpk).
Osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie ma prawo do przeglądania akt czynności wyjaśniających, sporządzania z nich odpisów lub kopii oraz otrzymania odpłatnie uwierzytelnionych odpisów lub kopii (art. 38 § 1 kpw w zw. z art. 156 § 5 kpk).
Pokrzywdzonemu, który złożył zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia, przysługuje prawo do wystąpienia z wnioskiem  o  wydanie potwierdzenia złożenia zawiadomienia, zawierającego: datę oraz miejsce jego przyjęcia, wskazanie organu przyjmującego wraz z danymi do kontaktu, sygnaturę sprawy, dane określające tożsamość pokrzywdzonego, czas i miejsce popełnienia czynu, którego dotyczy zawiadomienie, oraz zwięzły opis czynu i wyrządzonej szkody (art. 25 § 5kpw w związku z art. 304b kpk).
Pokrzywdzonemu, uczestniczącemu w przesłuchaniu, przysługuje prawo złożenia wniosku o niezamieszczanie w protokole danych dotyczących miejsca jego zamieszkania i miejsca pracy (art. 37 § 13 kpw).
Pokrzywdzonemu, na etapie czynności wyjaśniających, przysługuje prawo wystąpienia do organu je prowadzącego z wnioskiem o skierowanie sprawy do instytucji lub osoby uprawionej w celu przeprowadzenia postępowania mediacyjnego, o ile osoba, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie, wyrazi  na to zgodę. Udział pokrzywdzonego w postępowaniu mediacyjnym jest dobrowolny, a zgoda na jego przeprowadzenie może zostać cofnięta do zakończenia postępowania mediacyjnego (art. 54 § 9 kpw w zw. z art. 23a kpk).
O przesłaniu wniosku o ukaranie oskarżyciel publiczny zawiadamia ujawnionego pokrzywdzonego, wskazując sąd, do którego wniosek skierowano, pouczając go, iż może w terminie 7 dni od zawiadomienia oświadczyć, że będzie działać obok oskarżyciela publicznego jako oskarżyciel posiłkowy. Po upływie tego terminu uprawnienie wygasa (art.26§1 i §3 kpw)
Jeżeli czynności wyjaśniające nie dostarczyły podstaw do wniesienia wniosku o ukaranie, zawiadamia się o tym ujawnionych pokrzywdzonych oraz osobę, która złożyła zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia, wskazując przyczynę niewniesienia wniosku o ukaranie. Zawiadamiając pokrzywdzonego, poucza się go także o prawie, o którym mowa w art. 27 § 2 kpw oraz o możliwości zaznajomienia się z materiałem dowodowym uzyskanym w toku czynności wyjaśniających oraz sporządzania odpisów i kopii. Na wniosek pokrzywdzonego lub jego pełnomocnika wydaje się odpłatnie kopie i uwierzytelnione odpisy tych materiałów (art.54§2 kpw).

Tryb odwoławczy
Jeżeli nie zachodzą okoliczności określone w art.27 kpw, osobie która złożyła zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia, przysługuje zażalenie do organu nadrzędnego na niewniesienie wniosku o ukaranie (art.56a kpw).
 
Ochrona danych osobowych:
Zgodnie z  art. 13 ust.1 i ust.2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) zwanego dalej RODO informujemy, że:

1.Informacje dotyczące administratora danych
 Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z zapewnieniem ładu i porządku publicznego jest Komendant Straży Miejskiej w Jastrzębiu-Zdroju. Mogą się Państwo z nim kontaktować w następujący sposób:

● listownie na adres administratora: 44-335 Jastrzębie-Zdrój, Al. Piłsudskiego 60,
● e-mailem:sm@um.jastrzebie.pl
● telefonicznie: 32 47 85 288

2. Cel przetwarzania Państwa danych oraz podstawy prawne
Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe w celu zapewnienia ładu i porządku publicznego w mieście Jastrzębie-Zdrój. Podstawę prawną przetwarzania Państwa danych stanowią: ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. o strażach gminnych, akty wykonawcze, ustawa z dnia 24 sierpnia 2001r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawa z dnia 20 maja 1971r. Kodeks wykroczeń, przepisy szczególne.

3.Odbiorcy danych osobowych
Państwa dane osobowe będą przekazywane do Sądu Rejonowego w Jastrzębiu-Zdroju, do sądów odwoławczych, policji, innych straży gminnych/miejskich oraz do innych uprawnionych podmiotów.

4. Okres przechowywania danych
Będziemy przetwarzać (przechowywać) Państwa dane w trakcie prowadzenia sprawy i przez 5 lat po jej zakończeniu (kategoria archiwalna BE5).

5.Przysługujące Państwu uprawnienia.

Zgodnie z RODO przysługuje Państwu:
● prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymywania ich kopii
● prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych
● prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czy przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego prawa
● prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)

6.Obowiązek podania danych
Podanie przez Państwa danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Jeśli nie podadzą Państwo danych, będziemy musieli pozyskać je z innych źródeł.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.