UCHWAŁA NR LXIII/775/2010

Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój

z dnia 28 października 2010 roku

w sprawie zmian budżetu Miasta Jastrzębie-Zdrój na 2010 rok

 Na podstawie art. 18 ust. 1 i 2, pkt. 4, art. 51, 61 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 ze zmianami), w związku z art. 92 ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1592, ze zmianami), art. 211, art. 214, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 rok o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku Nr 157, poz.1240 ze zmianami), w związku z art. 121 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku Nr 157, poz.1241) oraz art. 85 ustawy z dnia 13 października 1998 roku - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. z 1998 roku Nr 133, poz. 872 ze zmianami), art. 7, art. 13 pkt 7 ustawy z dnia 20 lipca 2000 roku o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (jednolity tekst Dz. U. z 2007 roku Nr 68 poz.449 ze zmianami), w oparciu o opinie Komisji,

                                                                                                    

Rada Miasta Jastrzębie-Zdrój

u c h w a l a :

§ 1

Zmienić plan dochodów i wydatków budżetu Miasta na 2010 rok, zgodnie z Załącznikiem Nr 1.

§ 2

Zmienić plan przychodów budżetu Miasta na 2010 rok, zgodnie z Załącznikiem Nr 2.

§ 3

Zmienić limit „Wydatków związanych z wieloletnimi programami inwestycyjnymi w roku 2010 oraz w latach następnych”, zgodnie z Załącznikiem Nr 3.

§ 4

Zmienić plan dotacji z budżetu Miasta, zgodnie z Załącznikiem Nr 4.

§ 5

Zmienić plan dochodów własnych i wydatków nimi finansowanych, zgodnie z Załącznikiem Nr 5.

 

§ 6

Zmienić plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych Miastu ustawami, zgodnie z Załącznikiem Nr 6.

§ 7

Zmienić plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, zgodnie z Załącznikiem Nr 7.

§ 8

Zmienić limit „Wydatków związanych z wieloletnimi programami i projektami realizowanymi ze środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 2 i 3”, zgodnie z Załącznikiem Nr 8.

§ 9

Wykonanie uchwały powierzyć Prezydentowi Miasta Jastrzębie - Zdrój.

§ 10

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

 

 

 

 

UZASADNIENIE

Załącznik Nr 1

Proponuje się zwiększyć plan dochodów budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 4 736 349 zł i zwiększyć plan wydatków budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 4 386 349 zł w następujący sposób:

 

1.     Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 40 500 zł w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa z tytułu dzierżawy gruntów na targowiskach, w związku ze zmniejszeniem liczby handlujących.

 

2.     Proponuje się zwiększyć plan dochodów majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 54 900 zł w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa z tytułu wpłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości przy ul. Północnej.

 

3.     Proponuje się zmniejszyć plan dochodów majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 1 750 000 zł w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa z tytułu sprzedaży nieruchomości, w związku z nie przygotowaniem do zbycia nieruchomości położonych przy ul. Młyńskiej oraz ul. Grzybowej.

 

4.     Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 141 000 zł w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości, w związku z dokonaniem aktualizacji tej opłaty na podstawie wyroku sądowego.

 

5.     Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 1 158 975 zł w dziale 750 – Administracja publiczna z tytułu opłaty komunikacyjnej, w związku z koniecznością dokonania zwrotu nadpłaty za wydanie karty pojazdu.

 

6.     Proponuje się zwiększyć plan dochodów majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 750 – Administracja publiczna o kwotę 35 773 zł, w związku z podpisaniem umowy o dofinansowanie realizacji projektu pn. Elektroniczny obieg dokumentów w Jastrzębiu-Zdroju, współfinansowanego z budżetu Unii Europejskiej, w tym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W związku z tym, proponuje się również zmienić plan wydatków majątkowych w dziale 750 – Administracja publiczna, rozdziale 75095 – Pozostała działalność, na zadaniu Nr 123 - Elektroniczny obieg dokumentów w Jastrzębiu-Zdroju, w następujący sposób:

 

-         zmniejszyć zaplanowane w budżecie Miasta środki na realizację zadania w części nie objętej dofinansowaniem z Unii Europejskiej o kwotę 588 507 zł,

-         zwiększyć środki z Unii Europejskiej o kwotę 6 381 zł i wkład Miasta w realizację projektu o kwotę 1 127 zł.

 

7.     Proponuje się zwiększyć plan dochodów majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa o kwotę 50 000 zł i wydatków majątkowych w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdziale 75411 – Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej o tę samą kwotę, w związku z otrzymaniem dotacji celowej na pomoc finansową z gminy Pawłowice na dofinansowanie zakupu specjalistycznego pojazdu pożarniczego z drabiną automatyczną dla Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Jastrzębiu-Zdroju. Zadanie jednoroczne Nr 174 -. Zakup samochodu z drabiną automatyczną zrealizowane zostanie w ramach środków zaplanowanych w budżecie Miasta i rachunku dochodów własnych na ogólną kwotę 839 000 zł.

 

8.     Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 200 000 zł w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem z tytułu opłaty skarbowej, w związku ze zmniejszeniem liczby czynności objętych tą opłatą.

 

9.     Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 45 000 zł w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem z tytułu opłaty adiacenckiej, w związku ze zwiększeniem liczby czynności objętych tą opłatą oraz wzrostem wartości nieruchomości po przeprowadzonych podziałach geodezyjnych oszacowanych przez rzeczoznawcę majątkowego.

 

10.  Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 117 800 zł w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem z tytułu opłaty targowej, w związku ze zmniejszającą się liczbą osób handlujących na targowiskach.

 

11.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 5 459 130 zł w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem z tytułu udziałów w podatku dochodowym od osób prawnych. Zmianę proponuje się wprowadzić w związku z informacją podmiotu górniczego o planowanych wpłatach do budżetu Miasta w roku bieżącym oraz na podstawie dotychczasowego poziomu realizacji tego źródła dochodu.

 

12.  W związku z informacją Ministerstwa Finansów o zwiększeniu planu części oświatowej subwencji ogólnej na 2010 rok dla Miasta Jastrzębie-Zdrój o kwotę 64 000 zł, proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących w dziale 758 – Różne rozliczenia i wydatków bieżących w dziale 801 – Oświata i wychowanie, rozdziale 80195 – Pozostała działalność z przeznaczeniem na remonty szkół.

 

13.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 2 000 000 zł w dziale 758 – Różne rozliczenia z tytułu odsetek od środków na rachunku bankowym i od lokat, w związku z uzyskaniem wyższego, korzystniejszego oprocentowania zakładanych lokat.

 

14.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 801 – Oświata i wychowanie o kwotę 25 012 zł z tytułu opłat za żywienie dzieci w publicznych przedszkolach, w związku z uzyskaniem wyższych niż planowano wpływów z tego tytułu. Na etapie projektowania budżetu Miasta na 2010 rok dyrektorzy placówek założyli wyższą absencję chorobową zapisanych do przedszkoli dzieci.

 

15.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 801 – Oświata i wychowanie o kwotę 64 128 zł i wydatków bieżących w dziale 801 – Oświata i wychowanie, rozdziale 80101 – Szkoły podstawowe o kwotę 26 000 zł, w związku z przystąpieniem Szkoły Podstawowej Nr 1 do realizacji projektu z finansowanego ze środków Unii Europejskiej - "Uczenie się przez całe życie - "Mali artyści w Unii Europejskiej".

 

16.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 801 – Oświata i wychowanie o kwotę 3 928 zł i wydatków bieżących w dziale 801 – Oświata i wychowanie, rozdziale 80120 – Licea ogólnokształcące o tę samą kwotę, w związku z przystąpieniem Zespołu Szkół Nr 3 do realizacji projektu z finansowanego ze środków Unii Europejskiej - "Uczenie się przez całe życie - "Seminarium kontaktowe".

 

17.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 801 – Oświata i wychowanie o kwotę 64 128 zł i wydatków bieżących w dziale 801 – Oświata i wychowanie, rozdziale 80110 – Gimnazja o kwotę 22 028 zł, w związku z przystąpieniem Gimnazjum Nr 8 do realizacji projektu z finansowanego ze środków Unii Europejskiej - "Uczenie się przez całe życie - "Global citizens, save resources and stop the climate change".

 

18.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 852 – Pomoc społeczna o kwotę 3 000 zł z tytułu wpływu do budżetu Miasta nienależnie pobranych zasiłków okresowych i rent socjalnych wypłaconych przez Miasto w latach ubiegłych z dotacji z budżetu Państwa wraz z należnymi odsetkami. Proponuje się również zwiększyć plan wydatków bieżących w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85214 – Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w grupie dotacje na zadania bieżące o kwotę 2 500 zł i w grupie wydatków związanych z realizacją ich statutowych zadań o kwotę 500 zł z przeznaczeniem na zwrot tych środków do budżetu Państwa.

 

19.  Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 853 – Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej o kwotę 18 375 zł i wydatków bieżących w dziale 853 – Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej, rozdziale 85395 – Pozostała działalność o kwotę 56 328 zł, w związku z zakończeniem projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego pn. „Rozwiń swoje możliwości - wsparcie szkoleniowo - doradcze osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na obszarze Jastrzębia Zdroju” i dostosowaniem planu dochodów i wydatków do ich wykonania.

 

20.  Proponuje się zmniejszyć plan dochodów bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska o kwotę 60 000 zł z tytułu wpłat za rezerwację miejsc handlowych na targowiskach, w związku ze zmniejszającą się liczbą osób handlujących na targowiskach.

 

21.  Proponuje się zwiększyć plan dochodów majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa o kwotę 72 000 zł i wydatków majątkowych w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdziale 75411- Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej w związku z otrzymaniem dotacji celowej z budżetu Państwa na realizację zadań rządowych realizowanych przez powiat z przeznaczeniem na nowe, jednoroczne zadania inwestycyjne Nr 64 - Zakup kamery wziernikowej w wysokości 56 000 zł i Nr 48 - Zakup i wymiana sprzętu oraz systemów teleinformatycznych dla KMPSP w wysokości 16 000 zł.

 

22.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 600 – Transport i łączność, rozdziale 60016 – Drogi publiczne gminne, zadanie Nr 21 Modernizacja ul. Bednorza o kwotę 150 000 zł, w związku z tym, że po podpisaniu umowy na realizację zadania pozostają wolne, niezaangażowane środki w 2010 roku oraz zwiększyć zadanie remontowe Nr 301 Remonty dróg gruntowych w tym samym dziale i rozdziale o kwotę 147 500 zł z przeznaczeniem na remont odnogi ul. Pochwacie i części ul. Reymonta.

 

23.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa, rozdziale 70001 – Zakłady gospodarki mieszkaniowej o kwotę 85 000 zł z przeznaczeniem na wypłatę odszkodowań spółdzielniom mieszkaniowym, w związku z powstałymi zobowiązaniami z tytułu czynszów, w wyniku niedostarczenia przez Miasto lokalu socjalnego osobom do tego uprawnionym.

 

24.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa, rozdziale 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 100 000 zł. Miasto od 2009 roku posiada udziały w wysokości 343/10000 w nieruchomości wspólnej znajdującej się w Jastrzębiu-Zdroju przy ul. Wodeckiego 21-23 i w związku z tym zobowiązane jest do partycypowania w kosztach zarządzania, eksploatacji i opłat za media. Wobec tego, proponuje się dokonać powyższej zmiany w budżecie Miasta na 2010 rok.

 

25.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa, rozdziale 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami o kwotę 150 000 zł, na zadaniu Nr 28 – Wykupy gruntów na pokrycie kosztów zakupu nieruchomości pod drogi publiczne przy ul. Majowej, Sadowej, Czyża, Komuny Paryskiej i Bednorza.

 

26.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 710 – Działalność usługowa, rozdziale 71035 – Cmentarze o kwotę 31 700 zł, na zadaniu Nr 25 – Cmentarze na pokrycie kosztów zakupu ciągnika na potrzeby odśnieżania alejek i dróg na cmentarzu komunalnym. Koszt zakupu tego urządzenia wynosi 56 700 zł, różnicę w wysokości 25 000 zł proponuje się wykorzystać w ramach posiadanych środków zaplanowanych na tym zdaniu inwestycyjnym.

 

27.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 710 – Działalność usługowa, rozdziale 71095 – Pozostała działalność o kwotę 182 900 zł z przeznaczeniem na dopłatę do działalności spółki z udziałem Miasta Jastrzębskiej Strefy Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o., zgodnie z paragrafem umowy spółki z dnia 9. maja 2000 r. Września Całkowity koszt dopłaty wynosi 184 000 zł, różnica w wysokości 1 100 zł zostanie zabezpieczona zarządzeniem Prezydenta Miasta w miesiącu październiku.

 

28.  Proponuje się wprowadzić nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 49 – Zakup namiotów promocyjnych w dziale 750 – Administracja publiczna, rozdziale 75075 – Promocja jednostek samorządu terytorialnego na kwotę 15 000 zł. Namioty posłużą jako narzędzie do promocji Miasta na różnego rodzaju imprezach targowych, wystawienniczych i promocyjnych.

 

29.   Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 750 – Administracja publiczna, rozdziale 75075 – Promocja jednostek samorządu terytorialnego o kwotę 1 350 zł z przeznaczeniem na zakup strojów dla uczniów klasy sportowej, która reprezentuje Miasto w piłce ręcznej dziewcząt, czwórboju lekkoatletycznym, biegach przełajowych i grach zespołowych na terenie kraju. Całkowity koszt wynosi 13 350 zł, różnicę w wysokości 12 000 zł przenosi się zarządzeniem w miesiącu październiku.

 

30.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdziale 75478 – Usuwanie skutków klęsk żywiołowych o kwotę 20 000 zł z przeznaczeniem na pomoc finansową w formie dotacji celowej dla gminy Bogatynia poszkodowanej w wyniku powodzi w dniu 7 sierpnia 2010 roku.

 

31.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem, rozdziale 75647 – Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych o kwotę 47 600 zł, na zadaniu Nr 50 – Sprzęt kserograficzny i komputerowy oraz oprogramowanie dla jednostek organizacyjnych Miasta z przeznaczeniem na zakup nowych wersji programów komputerowych do prowadzenia ewidencji związanej z egzekucją i prowadzeniem księgowości w zakresie podatku od środków transportowych.

 

32.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 757 – Obsługa długu publicznego, rozdziale 75702 – Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego o kwotę 254 705 zł z tytułu odsetek od zaciągniętych kredytów, ze względu na niższe niż pierwotnie planowano oprocentowanie.

 

33.   Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 801 – Oświata i wychowanie o kwotę 4 356 482 zł z przeznaczeniem na:

-         pokrycie wydatków związanych z bieżącym funkcjonowaniem szkół podstawowych w wysokości 983 002 zł, w tym na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 841 110 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 72 – Zakup kamer do monitoringu SP 16 w wysokości 1 100 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 69 – Zakup foteli rehabilitacyjnych dla ZS 10 w wysokości 40 800 zł,

-         pokrycie wydatków związanych z bieżącym funkcjonowaniem publicznych przedszkoli w wysokości 432 005 zł, w tym na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 288 769 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 62 – Zakup kotła gazowego dla PP 6 w wysokości 5 120 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 67 – Zakup drzwi wejściowych do budynku PP 17 w wysokości 13 000 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 68 – Zakup kotła gazowego dla PP 13 w wysokości 11 859 zł,

-         nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne Nr 57 – Montaż drzwi wewnętrznych w holu głównym w PP 16 w wysokości 9 500 zł,

-         zadanie inwestycyjne wieloletnie, kontynuowane Nr 139 – Prace termomodernizacyjne w budynkach przedszkolnych w wysokości 5 577 zł dla PP 15,

-         pokrycie wydatków związanych z bieżącym funkcjonowaniem gimnazjów w wysokości 473 477 zł, w tym na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 437 389 zł,

-         pokrycie wydatków związanych z bieżącym funkcjonowaniem liceów ogólnokształcących i profilowanych, szkół zawodowych i zawodowych specjalnych oraz Centrum Kształcenia Praktycznego w wysokości 888 237 zł, w tym na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 367 068 zł,

-         pokrycie pozostałych wydatków w zakresie oświaty i wychowania związanych z bieżącym funkcjonowaniem placówek oświatowo- wychowawczych w wysokości 1 492 805 zł.

 

34.  Proponuje się przenieść plan wydatków majątkowych w ramach działu 801 – Oświata i wychowanie, rozdziału 80104 – Przedszkola z zadania Nr 23 – Zakup urządzeń kuchennych w wysokości 9 319 zł między dysponentami budżetowymi, poprzez zmniejszenie planu w Wydziale Edukacji UM i przeniesieniu planu do Publicznego Przedszkola Nr 6 na zakup taboretu gazowego dwupalnikowego w wysokości 4 019 zł i Publicznego Przedszkola Nr 21 na zakup zmywarki w wysokości 5 300 zł.

 

35.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85202 – Domy pomocy społecznej o kwotę 21 162 zł z przeznaczeniem na zakup energii w Domu Pomocy Społecznej.

 

36.  Proponuje się wprowadzić nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne na kwotę 17 300 zł pod Nr 65 - Zakup profesjonalnego urządzenia pralniczego dla DPS w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85202 – Domy pomocy społecznej. Dotychczasowe urządzenie nie zachowuje norm jakościowych i stanowi zagrożenie dla pracowników. Środki na ten cel proponuje się pozyskać z zadania inwestycyjnego, jednorocznego Nr 141 - Przebudowa węzła instalacji ogrzewania ciepłej wody użytkowej wraz z zakupem pieca grzewczego planowanego w tym samym dziale i rozdziale, w związku z niższą kwotą potrzebną do zrealizowania tego zadania.

 

37.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85215 – Dodatki mieszkaniowe, w grupie świadczenia na rzecz osób fizycznych o kwotę 87 000 zł w związku z tym, iż od 1 marca 2010 roku wzrosła kwota najniższej krajowej emerytury, która stanowi podstawę do wyliczenia dodatku mieszkaniowego.

 

38.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza, rozdziale 85419 – Ośrodki rewalidacyjno – wychowawcze o kwotę 128 100 zł z przeznaczeniem na zwiększenie dotacji celowej dla Niepublicznego Ośrodka Rewalidacyjno-Wychowawczego dla Dzieci Głęboko Upośledzonych przy Zakładzie Leczniczo-Opiekuńczym "Betlejem" w Jastrzębiu Zdroju.

 

39.  Proponuje się przenieść plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok z działu 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziału 90001 – Gospodarka ściekowa i ochrona wód w wysokości 60 000 zł przeznaczonych na dotowanie osobom fizycznym realizacji zadań z zakresu ochrony środowiska – budowa przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przyłączy budynków mieszkalnych do kanalizacji sanitarnej, do działu 801 – Oświata i wychowanie, rozdziału 80101 – Szkoły podstawowe na realizację nowego, jednorocznego zadania inwestycyjnego Nr 63 – Wymiana kotłów c.o. w SP 17 i SP 1 .

 

40.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków majątkowych w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90002 – Gospodarka odpadami, na zadaniu Nr 119 – Adaptacja obiektów byłej stacji paliw na Gminny Punkt Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych o kwotę 100 000 zł w związku z rezygnacją w roku bieżącym realizacji tego zadania.

 

41.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90013– Schroniska dla zwierząt o kwotę 29 158 zł w związku z zaplanowaniem na etapie projektowania budżetu Miasta wyższych środków na koszty związane z chwytaniem zwierząt dziko żyjących.

 

42.   Proponuje się wprowadzić nowe, jednoroczne zadanie inwestycyjne w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90013 - Schroniska dla zwierząt, Nr 66 - Zakup aplikatora do usypiania zwierząt na kwotę 8 850 zł oraz zwiększyć zadanie wieloletnie, kontynuowane Nr 104 -Modernizacja kompleksu obiektów schroniska przy ul. Norwida o kwotę 41 800 zł w związku ze zwiększeniem zakresu rzeczowego zadania, tj. zakupem większej ilości kojców i z koniecznością zabudowy kontenerowej zaplecza technicznego i socjalnego.

 

43.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90017– Zakłady gospodarki komunalnej, na zadaniu Nr 26 – Budynek warsztatowo-garażowy o kwotę 41 800 zł, w związku z niewykorzystaniem środków na tym zadaniu oraz na zadaniu jednorocznym Nr 142 – Adaptacja byłej stacji paliw na magazyn paliw i olejów o kwotę 25 000 zł w związku z rezygnacją z realizacji zadania w 2010 roku.

 

44.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90095– Pozostała działalność, na jednorocznym zadaniu Nr 109 – Zakup i montaż szlabanu na parkingu przy ul. Podhalańskiej o kwotę 3 942 zł, w związku z podpisaniem umowy na dostawę i montaż szlabanu na niższą kwotę niż pierwotnie planowano.

 

45.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków majątkowych budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 900 – Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdziale 90095– Pozostała działalność o kwotę 50 000 zł, w związku z tym, iż Miasto Jastrzębie-Zdrój planuje objęcie udziałów w Spółce Obrotu Energią Sp. z o.o., która tworzona zostaje w celu organizacji i koordynacji działań w zakresie zapotrzebowania podmiotów komunalnych w energię oraz reprezentowania zbiorowych potrzeb odbiorców. W budżecie Miasta zadanie to będzie realizowane pod Nr 74 – Udziały w Spółce Obrotu Energią Sp. z o.o.. Środki na ten cel proponuje się pozyskać z jednorocznego zadania inwestycyjnego Nr 82 – Dostosowanie obiektów do obowiązujących przepisów-przejścia podziemne planowanego do realizacji w dziale 700 – Gospodarka mieszkaniowa, rozdziale 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami, które proponuje się w 2010 roku zmniejszyć o kwotę 400 000 zł.

 

46.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdziale 92109 – Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby o kwotę 3 500 zł z przeznaczeniem na dotację podmiotową dla Miejskiego Ośrodka Kultury w Jastrzębiu-Zdroju.

 

47.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdziale 92116 – Biblioteki o kwotę 62 381 zł z przeznaczeniem na dotację podmiotową dla Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jastrzębiu-Zdroju na realizację statutowych zadań.

 

48.  Proponuje się zmniejszyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdziale 92105 – Pozostałe zadania w zakresie kultury o kwotę 3 000 zł planowanych do realizacji przez Radę Sołecką Bzie, w związku z rezygnacją z organizacji wycieczek na rzecz zakupu wyposażenia (ławki i stoły) na potrzeby Sołectwa Bzie.

 

49.  Proponuje się zwiększyć plan wydatków bieżących budżetu Miasta na 2010 rok w dziale 926 – Kultura fizyczna i sport, rozdziale 92601 – Obiekty sportowe i rozdziale 92604 – Instytucje kultury fizycznej na łączną kwotę 250 000 zł z przeznaczeniem na zakup energii przez MOSiR.

 

Załącznik Nr 2

 

W związku ze zmianami wynikającymi z Załącznika Nr 1 proponuje się zmniejszyć planowany deficyt budżetu Miasta na 2010 rok o kwotę 350 000 zł przy równoczesnym zmniejszeniu planowanego zaangażowania nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych o kwotę 350 000 zł. Planowany deficyt po zaproponowanych zmianach wyniesie 41 392 788 zł.

 

Załącznik Nr 3

Zaproponowane w Załączniku Nr 1 zmiany planu wydatków majątkowych powodują zmiany limitów Wieloletnich Programów Inwestycyjnych polegających na:

 

1.     Zmniejszeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 123 - Elektroniczny obieg dokumentów w Jastrzębiu-Zdroju o kwotę 580 999 zł i zwiększeniu limitu w 2011 roku o kwotę 5 954 580 zł.

2.     Zmniejszeniu limitu zadania Nr 21 Modernizacja ul. Bednorza o kwotę 150 000 zł.

3.      Zwiększeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 28 – Wykupy gruntów o kwotę 150 000 zł.

4.     Zwiększeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 25 – Cmentarze o kwotę 31 700 zł.

5.     Zwiększeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 50 – Sprzęt kserograficzny i komputerowy oraz oprogramowanie dla jednostek organizacyjnych Miasta o kwotę 47 600 zł.

 

6.     Zwiększeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 139 – Prace termomodernizacyjne w budynkach przedszkolnych o kwotę 5 577 zł dla PP 15.

7.     Zwiększeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 104 -Modernizacja kompleksu obiektów schroniska przy ul. Norwida o kwotę 41 800 zł.

8.     Zmniejszeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 26 – Budynek warsztatowo-garażowy o kwotę 41 800 zł.

9.     Zmniejszeniu limitu zadania w 2010 roku Nr 122 – Szerokopasmowy dostęp do Internetu dla Miasta Jastrzębie Zdrój-społeczeństwo informacyjne o kwotę 2 333 500 zł i zwiększeniu limitu w 2011 roku o kwotę 3 583 500 zł.

10.  Przeniesieniu limitu w 2010 roku w ramach zadania Nr 23 – Zakup urządzeń kuchennych między dysponentami budżetowymi, poprzez zmniejszenie limitu w Wydziale Edukacji UM o kwotę 9 319 zł i przeniesieniu limitu do Publicznego Przedszkola Nr 6 w wysokości 4 019 zł oraz Publicznego Przedszkola Nr 21 w wysokości 5 300 zł.

11.  Wprowadzeniu limitu w 2010 roku dla zadania Nr 82 – Dostosowanie obiektów do obowiązujących przepisów-przejścia podziemne na kwotę 100 000 zł i w 2011 roku na kwotę 1 852 000 zł.

 

Załącznik Nr 4

 

Proponowane w Załączniku Nr 1 zmiany wydatków w grupie „dotacje na zadania bieżące” powodują zmianę załącznika „Dotacje z budżetu Miasta”, polegającą na:

 

zwiększeniu

-         dotacji podmiotowej dla Miejskiej Biblioteki Publicznej o kwotę 62 381 zł, Miejskiego Ośrodka Kultury o kwotę 3 500 zł,

-         wpłat do budżetu państwa z tytułu zwrotu dotacji przeznaczonej na o kwotę 2 500 zł,

-         dotacji podmiotowej dla niepublicznych jednostek systemu oświaty o kwotę 400 100 zł,

wprowadzeniu

-         dotacji celowej dla gminy Bogatynia na kwotę 20 000 zł.

 

Ponadto zmiany wydatków w grupie „dotacje na zadania bieżące” wprowadzone zarządzeniami Prezydenta Miasta w sprawie zmian budżetu Miasta na 2010 rok powodują zmianę załącznika „Dotacje z budżetu Miasta”, polegającą na:

 

zwiększeniu

-         dotacji celowej na koszty utrzymania dzieci w placówkach opiekuńczo-wychowawczych poza granicami Miasta Jastrzębie -Zdrój o kwotę 49 519 zł,

-         dotacji podmiotowej dla niepublicznych jednostek systemu oświaty o kwotę 9 400 zł,

 

wprowadzeniu

-         dotacji celowej dla gminy Rudnik na kwotę 3 130 zł,

-         zwrotu do Urzędu Marszałkowskiego nadmiernie pobranej dotacji w wysokości 51 zł,

 

 

zmniejszeniu

-         dotacji celowej na organizację sportu kwalifikowanego w dyscyplinie „piłka nożna” o kwotę 350 000 zł,

 

przeniesieniu

-         dotacji celowej na zadania z zakresu ochrony środowiska - budowa przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przyłączy budynków mieszkalnych do kanalizacji sanitarnej w wysokości 60 000 zł oraz dotacji celowej na zadania z zakresu ochrony środowiska - usuwanie materiałów budowlanych zawierających azbest z budynków mieszkalnych, gospodarczych i innych będących w użytkowaniu osób fizycznych w wysokości 60 000 zł na dotację celową na zadania z zakresu ochrony środowiska - budowa kolektorów słonecznych i innych urządzeń wykorzystujących energię ze źródeł odnawialnych, zakup kotłów c.o. posiadających odpowiednie certyfikaty energetyczno-emisyjne oraz innych źródeł ciepła zastosowanych w budynkach mieszkalnych, a także budowa przyłączy budynków mieszkalnych do miejskiej sieci c.o. .

 

Załącznik Nr 5

W związku z osiągnięciem wyższego niż zakładano na etapie planowania budżetu Miasta stanu środków pieniężnych na rachunku dochodów własnych oraz bieżących dochodów proponuje się zwiększyć plan rachunku dochodów własnych o kwotę 149 950 zł i przeznaczyć go na wydatki bieżące określone przez poszczególne jednostki organizacyjne Miasta, które na mocy Uchwał Rady Miasta mogą takie rachunki tworzyć.

 

Załącznik Nr 6

 

Proponowane w Załączniku Nr 1 zmiany dochodów i wydatków zadań z zakresu administracji rządowej powodują zmianę załącznika „Plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych Miastu ustawami” polegającą na zwiększeniu planu dochodów w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa o kwotę 72 000 zł i wydatków w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa i rozdziale 75411 – Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej z przeznaczeniem na nowe, jednoroczne zadania inwestycyjne Nr 64 - Zakup kamery wziernikowej w wysokości 56 000 zł i Nr 48 - Zakup i wymiana sprzętu oraz systemów teleinformatycznych dla KMPSP w wysokości 16 000 zł.

 

Ponadto, wprowadzone przez Prezydenta Miasta, na podstawie decyzji Wojewody Śląskiego zmiany polegające na:

-         zwiększeniu o kwotę 234 468 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 751 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa, rozdziale 75109 – Wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie i przeznaczeniu jej sfinansowanie kosztów przygotowania i przeprowadzenia w gminie wyborów samorządowych zarządzonych na dzień 21 listopada br.,

-         zwiększeniu o kwotę 20 000 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85278 – Usuwanie skutków klęsk żywiołowych i przeznaczeniu jej na wypłatę zasiłków celowych dla rodzin poszkodowanych w wyniku powodzi,

-         zwiększeniu o kwotę 27 262 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdziale 75411 - Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej i przeznaczeniu jej na wydatki rzeczowe KMPSP,

-         zwiększeniu o kwotę 3 000 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 852 – Pomoc społeczna, rozdziale 85205 - Zadania w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie w celu dostosowania wydatków do aktualnych potrzeb,

-         zwiększeniu o kwotę 7 104 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 750 – Administracja publiczna, rozdziale 75056 – Spis powszechny i inne z przeznaczeniem na aktualizację spisów gospodarstw rolnych,

-         zmniejszeniu o kwotę 3 413 zł planu dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 751 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa, rozdziale 75107 – Wybory Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej, w związku z dostosowaniem planu dotacji do rzeczywistych potrzeb,

-         przeniesieniu kwoty 6 660 zł w ramach dotacji celowej otrzymanej z budżetu państwa w dziale 852 – Pomoc społeczna, z rozdziału 85212 – Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego do rozdziału 85213 – Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej w celu dostosowania wydatków do aktualnych potrzeb, powodują konieczność zmiany załącznika „Plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych Miastu ustawami”,

 

powodują zmianę załącznika „Plan finansowy zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych Miastu ustawami”.

 

Załącznik Nr 7

 

Proponuje się zmniejszyć przychody i wydatki Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym o kwotę 40 000 zł w związku z planowaną likwidacją funduszu z dniem 31 grudnia 2010 roku.

 

 

 

 

 

Załącznik Nr 8

 

Zaproponowane w załączniku Nr 1 zmiany planu wydatków powodują zmiany limitów wydatków związanych z wieloletnimi programami i projektami realizowanymi ze środków o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 i 3 Ustawy o Finansach Publicznych w 2010 roku i w latach następnych polegających na :

1.     W związku z otrzymaniem dofinansowania na realizację projektu pn. „Global Citizens, save resourcles and stop the climate change” w ramach którego Miasto otrzymało środki w wysokości 20 000 Euro z Programu „Uczenie się przez całe życie” – Program sektorowy COMENIUS proponuje się dokonać zmian polegających na wprowadzeniu kwot wydatków przeznaczonych na realizację tego projektu tj. :

§  w 2010 roku wprowadzić kwotę 22 028 zł

§  w 2011 roku wprowadzić kwotę 37 484 zł

§  w 2012 roku wprowadzić kwotę 20 648 zł

 Celem projektu jest wskazanie i uświadomienie uczniom ich wpływu na środowisko, zarządzanie

 surowcami naturalnymi. W ramach projektu planuje się:

§  wyjazdy do krajów partnerskich tj. Hiszpania, Norwegia i Grecja,

§ wizytę przyjaciół z krajów partnerskich w Polsce,

§  tworzenie kroniki, prezentacji multimedialnych, gazetki oraz folderu z działalności Comeniusa,

§  współpracę z lokalnym środowiskiem w zakresie ochrony środowiska i zarządzania zasobami naturalnymi,

§  przeprowadzenie ankiety na temat oszczędności wody, recyklingu, wykorzystania energii odnawialnej i nieodnawialnej oraz analizę poszczególnych zagadnień na podstawie przeprowadzonych ankiet,

§  pogadanki na temat wpływu człowieka na środowisko.

Realizacja tego projektu obejmuje okres od 01.08.2010 – 31.07.2012 roku, będzie on realizowany w Gimnazjum nr 8 w Jastrzębiu-Zdroju.

2.     W związku z otrzymaniem dofinansowania na uczestniczenie pracownika Zespołu Szkół Nr 3 w Jastrzębiu-Zdroju w seminarium kontaktowym organizowanym w ramach Programu „Uczenie się przez całe życie” – COMENIUS, akcja Wizyta Przygotowawcza, proponuje się dokonać zmian polegających na wprowadzeniu kwoty wydatków przeznaczonych na uczestnictwo w seminarium w 2010 roku w wysokości 3 928 zł.

 Seminarium kontaktowe odbędzie się w Rydze w dniach 10-14.11.2010 roku.

3.     W związku z otrzymaniem dofinansowania na realizację projektu pn. „Mali artyści w Unii Europejskiej” w ramach którego Miasto otrzymało środki w wysokości 20 000 Euro z Programu „Uczenie się przez całe życie” – Program sektorowy COMENIUS proponuje się dokonać zmian polegających na wprowadzeniu kwot wydatków przeznaczonych na realizację tego projektu, tj.:

§  w 2010 roku wprowadzić kwotę 26 000 zł

§  w 2011 roku wprowadzić kwotę 35 000 zł

§  w 2012 roku wprowadzić kwotę 19 160 zł.

Realizacja tego projektu obejmuje okres od 01.08.2010 – 31.07.2012 roku i będzie on realizowany w Szkole Podstawowej Nr 1 w Jastrzębiu-Zdroju. Główne cele tego projektu to :

§ dialog międzykulturowy,

§ rozwijanie uczniowskich talentów i zainteresowań,

§ kształtowanie u uczniów postawy tolerancji i szacunku wobec innych kultur, tradycji i zwyczajów

 europejskich,

§  poznawanie przez uczniów nowych programów i technologii komputerowych,

§  podniesienie poziomu nauczania języków obcych wśród uczniów i nauczycieli,

§ rozwój zainteresowań artystycznych uczniów – plastyka, malarstwo, fotografika, grafika

 komputerowa

W ramach projektu planowane są wizyty w szkołach partnerskich we Francji, Hiszpanii, Grecji i Anglii.

 

4.     W związku z otrzymaniem dofinansowania na realizację projektu pn. „Elektroniczny obieg dokumentów w Jastrzębiu Zdroju” proponuje się dokonać zmian polegających na wprowadzeniu kwot wydatków przeznaczonych na realizację tego projektu tj. :

a.   w 2010 roku wprowadzić kwotę 7 508 zł w tym w części finansowanej :

 - ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego, wprowadzić kwotę 6 381 zł,

 - z budżetu Miasta, wprowadzić kwotę 1 127 zł,

b.   w 2011 roku zwiększyć wprowadzić 6 306 549 zł w tym w części finansowanej :

 - ze środków Europejskiego Rozwoju Regionalnego, wprowadzić kwotę 5 317 441 zł,

 - z budżetu Miasta, wprowadzić kwotę 989 108 zł.

Głównym celem niniejszego projektu jest udostępnienie usług świadczonych przez jednostki organizacyjne Miasta Jastrzębie Zdrój drogą elektroniczną dla mieszkańców, przedsiębiorców i wszystkich, którzy korzystają z usług publicznych. Szczegółowe cele projektu to:

§  udostępnienie usług świadczonych drogą elektroniczną przez jednostki podległe

 interesantom, przedsiębiorcom oraz lokalnym społecznościom,

§ likwidacja barier rozwojowych oraz rozwój społeczeństwa informacyjnego,

§ budowa Miejskiego Portalu e-Usług Publicznych, który będzie realizował potrzeby lokalnej społeczności w zakresie świadczenia usług drogą elektroniczną przez jednostki podległe Urzędowi Miasta.

5.       W związku z zakończeniem realizacji projektu pn. „Rozwiń swoje możliwości – wsparcie szkoleniowo- doradcze osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na obszarze Jastrzębia Zdroju” proponuje się zmniejszenie kwoty wydatków zaplanowanych w Budżecie Miasta na 2010 rok do ich rzeczywistego wykonania tj. o kwotę 107 752 zł w tym:

 - środki z Europejskiego Funduszu Społecznego, zmniejszyć o kwotę 91 588 zł,

 - środki z budżetu państwa, zmniejszyć kwotę 16 164 zł.

 Mimo niewykorzystania pełnej kwoty dofinansowania, projekt został w pełni zrealizowany zgodnie

 z założeniami zawartymi we wniosku aplikacyjnym.

6.     W związku ze zmianą w miesiącu październiku planu wydatków w ramach kompetencji Prezydenta Miasta, proponuje się dokonać zmian polegających na zwiększeniu w 2010 roku planu wydatków w wyniku z przystąpienia Miasta do realizacji projektu pn. „Wzmacnianie zdolności gmin w stanowieniu aktów prawa miejscowego i wydawaniu aktów administracyjnych w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego” w ramach którego Miasto zobowiązane jest wnieść wkład własny w postaci pokrycia kosztów delegowania pracowników Urzędu, proponuje się dokonać zmian polegających na wprowadzeniu kwot wydatków przeznaczonych na realizację tego projektu tj. :

§  w 2010 roku wprowadzić kwotę 2 100 zł

§  w 2011 roku wprowadzić kwotę 3 900 zł.

Uniwersytet Jagielloński – Wydział Prawa i Administracji w Krakowie w partnerstwie z Gminą Czernichów realizuje w ramach Priorytetu V Dobre Rządzenie Działania 5.2. Wzmocnienie Potencjału Administracji Samorządowej Poddziałanie 5.2.1. Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki projekt pt.” Wzmacnianie zdolności gmin w stanowieniu aktów prawa miejscowego i wydawaniu aktów administracyjnych w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego”. W ramach projektu Uniwersytet zobowiązany jest do zorganizowania:

·         kursów dokształcających z wydawania decyzji administracyjnych ustalających rentę planistyczną

·         kursów dokształcających z wydawania decyzji administracyjnych ustalających warunki zabudowy,

·         studiów podyplomowych z planowania i zagospodarowania przestrzennego (aspekty prawne).

Uczestnikami w/w działań edukacyjnych mogą być wyłącznie pracownicy urzędów gmin województwa małopolskiego, podkarpackiego, śląskiego i świętokrzyskiego.

Uniwersytet przeprowadzi działania edukacyjne na własny koszt.

Uniwersytet Jagielloński wystąpił z zaproszeniem do pracowników gmin zachęcając do wzięcia udziału w kursach i studiach. W związku z powyższym zawarte zostało stosowne porozumienie pomiędzy Miastem Jastrzębie Zdrój a Uniwersytetem Jagiellońskim i oddelegowano dwie osoby z Wydziału Architektury na studia podyplomowe.