Informacja Prezydenta Miasta

na sesję Rady Miasta w dniu 26.03.2013 roku

 

Szanowny Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Radni, Zaproszeni Goście.

Witam wszystkich Państwa obecnych na dzisiejszej IV Sesji Zwyczajnej Rady Miasta
Jastrzębie-Zdrój. Przedstawię informacje z realizacji zadań w okresie od sesji zwyczajnej z dnia 28 lutego 2013 roku do chwili obecnej.

 

w zakresie finansów

W okresie od 1. marca do 22 marca bieżącego roku podjąłem dwa zarządzenia w sprawie zmiany budżetu Miasta Jastrzębie-Zdrój na 2013 rok oraz dwa zarządzenia w sprawie zmiany budżetu Miasta Jastrzębie-Zdrój na 2013 rok, w zakresie zadań administracji rządowej i innych zleconych odrębnymi ustawami.

Powyższe decyzje spowodowały zwiększenie ogólnej wielkości planu dochodów i wydatków bieżących budżetu Miasta o kwotę 75 zł.

 

Po uwzględnieniu powyższych zmian oraz zmian wynikających z projektu uchwały Rady Miasta przedłożonego na sesję w dniu 26 marca plan budżetu Miasta na 2012 rok kształtuje się następująco:

 

1.     Dochody ogółem wynoszą  407 088 487zł.

2.     Wydatki ogółem wynoszą 466 349 180 zł.

3.     Przychody wynoszą 59 560 693 zł.

4.     Rozchody wynoszą 300 000 zł.

5.     Deficyt budżetu Miasta na 2012 rok  wynosi 59 260 693 zł, co stanowi 14,56% dochodów ogółem.

 

 

 

w zakresie infrastruktury komunalnej

Trwają przygotowania dokumentacji przetargowej na projektowanie na zadania pn.:
-  ”Budowa i modernizacja boisk szkolnych” – ZS nr 8
- ”Budowa i modernizacja boisk szkolnych” – ZS nr 12

 

Trwają przygotowania dokumentacji przetargowej na wykonanie zadania pn.: ”Termomodernizacja ZS nr 2 w Jastrzębiu-Zdroju”

 

Trwa procedura wyłonienia wykonawcy na projektowanie na zadanie pn.: ”Budowa kanalizacji deszczowej ul. Truskawkowa, ul. Malinowa, ul. Bananowa, ul. Jagodowa”.

 

Trwa procedura przetargowa na wykonanie zadanie pn.:
- „Budowa kanalizacji deszczowej ul. Gołębia”,
- „Przebudowa boisk sportowych wraz z zagospodarowaniem terenu przy  Zespole Szkół nr 1 w Jastrzębiu-Zdroju”,
- „Organizacja i prowadzenie punktu selektywnego zbierania odpadów zielonych  na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój”,
- „Remont nawierzchni ulic- Remont ul. Żeromskiego, ul. M. Konopnickiej,  ul. Długosza w Jastrzębiu-Zdroju”.

 

W związku z nowym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi właściciele nieruchomości położonych na terenie Miasta Jastrzębie- Zdrój, zobowiązani są złożyć do 30 kwietnia br. w Kancelarii Głównej w Urzędzie Miasta Jastrzębie-Zdrój deklarację o opłacie za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W rozumieniu ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach właścicielami nieruchomości są również dzierżawcy wieczyści, współwłaściciele, jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu i inne podmioty władające nieruchomością. W chwili obecnej formularze deklaracji wraz z objaśnieniami dotyczącymi sposobu ich wypełniania dostępne są w do pobrania na stronie internetowej Urzędu Miasta www.jastrzebie.pl w zakładce gospodarka odpadami komunalnymi. Dodatkowo w celu ułatwienia wypełnienia deklaracji na tej samej stronie internetowej zostały zamieszczone wzory wypełnionych deklaracji dla każdego typu nieruchomości. Kwestie związane z wypełnieniem deklaracji można również konsultować w pokoju nr 510 B  w Urzędzie Miasta Jastrzębie- Zdrój w godzinach urzędowania.

 

w zakresie polityki gospodarczej

Gminne Centrum Informacji na bieżąco informuje przedsiębiorców oraz osoby planujące rozpocząć działalność gospodarczą o dostępnych środkach pomocowych na rozpoczęcie i rozwój działalności gospodarczej.

 

W GCI odbyły się konsultacje dla mieszkańców miasta z pracownikami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości  z siedzibą w Żorach oraz Powiatowego Urzędu Pracy.

 

Na bieżąco osoby bezrobotne, uczniowie i studenci korzystają z usług GCI w celu m.in. poszukiwania ofert pracy, przygotowania CV i listu motywacyjnego.

 

Dobiega ku końcowi realizacja projektu pn. „Ku nowoczesnej administracji samorządowej
w jednostkach samorządu terytorialnego z terenu subregionu zachodniego województwa śląskiego”, którego Miasto jest partnerem. Celem głównym projektu było udoskonalenie procedur i standardów zarządzania w jednostkach samorządu terytorialnego.

 

Przygotowywany jest polsko-czeski projekt pn.”Odwiedź sąsiada –uatrakcyjnienie oferty turystycznej polsko-czeskiego pogranicza”, który będzie złożony do 2 kwietnia br. do Wspólnego Polsko-Czeskiego Sekretariatu w Ołomuńcu i będzie ubiegał się o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska –Rzeczpospolita Polska. Projekt jest projektem partnerskim z Miastem Karwina. Jastrzębie-Zdrój jest Partnerem Wiodącym w projekcie.  Zamierzeniem partnerów jest budowa ścieżki rowerowej w Karwinie oraz budowa ścieżki rowerowej w Jastrzębiu-Zdroju, połączonej z rewitalizacją części terenu na którym przebiegać będzie ścieżka wraz z montażem infrastruktury służącej aktywnym formom turystyki, co pozwoli przywrócić mu funkcję  turystyczno-wypoczynkową.

 

Rozpoczyna się realizacja partnerskiego (Jastrzębie-Zdrój, Karwina, Hawierzów, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Olza z Cieszyna) projektu pn. „II polsko-czeskie spotkania branżowe”, który otrzymał dofinansowanie z Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej RCZ - RP 2007-2013. Kolejna edycja projektu skierowana jest do podmiotów funkcjonujących w tych miastach w obszarze kultury, edukacji, sportu, turystyki, rekreacji, gospodarki i przedsiębiorczości oraz bezpieczeństwa publicznego.

 

W ramach przygotowań do nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020 miasto zgłosiło do Programu Rozwoju Subregionu Zachodniego 15 projektów, w tym pięć strategicznych:

- Subregionalne Centrum Nauki, Innowacji i Biznesu w Jastrzębiu-Zdroju

- Rewitalizacja Parku Zdrojowego pod katem przywrócenia jego walorów uzdrowiskowych jako oferta dla spędzania wolnego czasu dla mieszkańców Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego.

- Kompleksowe uzbrojenie terenów poprzemysłowych w Jastrzębiu-Zdroju

- Kompleksowa rewitalizacja obszarów miejskich w Jastrzębiu-Zdroju: Ośrodek Wypoczynku Niedzielnego (OWN) oraz Jar Południowy.

- Zapobieganie wykluczeniu komunikacyjnemu poprzez odtworzenie infrastruktury kolejowej na odcinku Jastrzębie-Zdrój-Pawłowice-Żory-Orzesze w kierunku Katowic, zakup szynobusów, powstanie centrów przesiadkowych.

 

Zorganizowano szkolenie z zakresu ”Zamówień publicznych w świetle kontroli projektów dofinansowanych z udziałem środków unijnych”. W szkoleniu uczestniczyli pracownicy urzędu miasta oraz przedstawiciele jednostek organizacyjnych miasta. Szkolenie miało na celu przekazanie praktycznych informacji dotyczących możliwości i obowiązków wynikających z Ustawy Prawo Zamówień Publicznych dla instytucji realizujących projekty unijne.

Trwa realizacja projektu „Jastrzębie-Zdrój – Twój Partner w biznesie, promocja terenów inwestycyjnych Jastrzębia-Zdroju” wybranego do dofinansowania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. W ramach projektu Jastrzębie-Zdrój wzięło udział w dniach 12-15 marca 2013 r. w jednych z największych targów nieruchomości w Europie, jakimi są MIPIM Cannes we Francji. Targi odbywały się w Centrum Wystawienniczym Palais des Festivals i gromadzą każdego roku setki wystawców i tysiące zwiedzających z całego świata. W tegorocznej edycji wzięło udział ponad 1800 wystawców z 80 krajów. W ramach realizacji projektu „Jastrzębie-Zdrój - Twój Partner w biznesie, promocja terenów inwestycyjnych Jastrzębia-Zdroju” promowane były cztery tereny inwestycyjne znajdujące się w obrębie miasta.

 

W Punkcie Obsługi Inwestora przekazywane są informacje w zakresie ofert inwestycyjnych, obowiązujących procedur, jak również udostępniane są dane podmiotów z terenu Miasta biorących udział w procesie inwestycyjnym.`

 Materiały przewidziane do rozdysponowania wśród punktów informacji turystycznej na  terenie województwa śląskiego przekazano do wyznaczonych punktów. Akcja ma na celu informowanie  turystów o walorach turystycznych naszego miasta i zachęcenie do odwiedzenia Jastrzębia-Zdroju

Trwają procedury przetargowe na wyłonienie wykonawcy do realizacji zadania pn. „Dostawa artykułów promocyjnych dla Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój Część pierwsza – Numizmaty. Część druga – Artykuły promocyjne”.

 

W związku z obowiązkiem przedstawienia Ministrowi Skarbu Państwa informacji na temat przekształceń i prywatyzacji mienia komunalnego sporządzono sprawozdanie w zakresie spółek prawa handlowego, w których  Miasto Jastrzębie-Zdrój posiada akcje lub udziały.

 

11 marca odbyło się XXI Zgromadzenie Stowarzyszenia Gmin Górniczych w Polsce. Porządek obrad obejmował m.in. podjęcie uchwały w/s przyjęcia sprawdzania zarządu oraz wykonania planu rzeczowo-finansowego za rok 2012; podjęcie uchwały w/s ustalenia wysokości składek członkowskich na rok 2013, ramowego programu działania SGGP na br., oraz zatwierdzenia planu finansowego na rok 2013.

 

19 marca odbyło się posiedzenie Zarządu oraz Zgromadzenie Ogólne Związku Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego z siedzibą w Rybniku. Przedmiotem Zgromadzenia było podjęcie uchwały w sprawie zmiany planu finansowego na rok 2013 oraz sprawy bieżące.

 

8 marca odbyło się  Zwyczajne Zgromadzenie Wspólników Jastrzębskiej Strefy Aktywności Gospodarczej Sp. z o.o. podczas którego m.in. rozpatrzono sprawozdanie finansowe za rok obrotowy 2012 oraz  sprawozdanie Zarządu z działalności Spółki za rok obrotowy 2012. Podjęto również uchwały m.in. w sprawie pokrycia straty netto za rok 2012 oraz  zasad wynagradzania Zarządu i Członków Rady Nadzorczej (zamiana polega na obniżeniu stawek wynagrodzenia).

 

Zostało przeprowadzone postępowanie zgodne z Regulaminem udzielania zamówień,  których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty  14  000 EURO na opracowanie strategii rozwoju miasta. Najkorzystniejsza oferta wpłynęła od Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Gospodarczych Delta Partner z Cieszyna. Umowa została zawarta w dniu 6 marca 2013 r. Wykonawca został zobowiązany do przedstawienia metodologii pracy oraz określenia harmonogramu działań. Niezbędnym elementem jest przeprowadzenie diagnozy stanu miasta w szerokim ujęciu uwzględniającym kluczowe obszary funkcjonowania miasta, które w połączeniu z wynikami wcześniej przeprowadzonego projektu pozwolą na określenie projektów strategicznych.

 

Podjęto aktywne działania na rzecz rozwoju współpracy z partnerskim miastem Prievidza.   Wyrażono szczególne zainteresowanie współpracą w obszarze kultury, sportu i edukacji. W ostatnich dniach wpłynęło zaproszenie na spotkanie robocze do Prievidzy w terminie 19 - 20 kwietnia 2013 r. Jest to kontynuacja działań podjętych podczas wizyty w naszym mieście w drugiej połowie lutego br., która miała na celu  przedstawienie potencjału naszego miasta w zakresie kultury i sportu, zarówno pod kątem infrastruktury jak i instytucji. Było to działanie powiązane z wspólnymi obradami przedstawicieli społeczności sportowych obydwu Miast na posiedzeniu Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój w dniu 21 lutego 2013 r.

Przedstawiciele Miasta Jastrzębie-Zdrój - jako członek Euroregionu Śląsk Cieszyński - prezentują ofertę w ramach wspólnego stoiska Śląskiej Organizacji Turystycznej podczas XIX Międzynarodowych Targów Turystyki, Sprzętu Turystycznego i Żeglarskiego GLOB Katowice. Przedsięwzięcie odbywa się w dniach od 22 do 24 marca 2013 r. w Katowicach.

 

w zakresie edukacji

W ramach realizacji projektu systemowego „Mam zawód-mam pracę w regionie”, w którym bierze udział 145 uczniów i uczennic szkół technicznych i zawodowych z terenu miasta  rozpoczęto 27 lutego 2013r. kursy obsługi kas fiskalnych dla 12 uczennic, 6 i 8 marca kurs programowania obrabiarek sterowanych numerycznie dla 24 uczniów oraz 13 i 15 marca kurs pierwszej pomocy dla kolejnych 48 uczestników projektu. Ponadto przekazano zakupione ze środków dofinansowanych bilety miesięczne dla 101 osób biorących udział w projekcie. Prowadzono postępowania przetargowe na świadczeniu usług związanych z prowadzeniem kursów certyfikowanych: spawania, prawa jazdy, obsługi wózków jezdniowych i eksploatacji instalacji elektrycznych do 1 kV. W wyniku rozstrzygnięcia postępowania przygotowywana jest do podpisania jedna umowa, a dla kursów spawania i prawa jazdy konieczne będzie powtórzenie przetargu.

 

Przeprowadzono konsultacje projektu uchwały Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój w sprawie likwidacji z dniem 31 sierpnia 2013 r. Technikum Nr 6 w Jastrzębiu-Zdroju z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie prowadzącymi działalność statutową na terenie gminy Jastrzębie-Zdrój. W wyznaczonym terminie uprawnione podmioty nie zgłosiły żadnych uwag do w/w projektu. Celem uwzględnienia uwag, zgłoszonych przez Wydział Budżetu tut. Urzędu koniecznym okazało się wycofanie projektu uchwały z porządku obrad Rady Miasta w marcu br. Nowy projekt uchwały zostanie przygotowany i przedstawiony na sesji w kwietniu br.

 

Rozpoczęto procedurę naboru elektronicznego do szkół ponadgimnazjalnych. Zebrano i przekazano administratorowi firmy VULCAN szczegółowe dane punktów naboru oraz dane administratorów punktów naboru. Podczas rekrutacji uczniowie będą mogli korzystać z bazy danych obejmującej niemal całe województwo śląskie. 15 marca br. odbyło się szkolenie dla administratorów punktów naboru dot. harmonogramu naboru w 2013 r., wprowadzonych zmian w systemie vEdukacja Nabór oraz zasad wprowadzenia oferty edukacyjnej szkół do systemu.

 

Sporządzono sprawozdanie z realizacji wieloletniego programu „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”. W miesiącu lutym 2013 r. wartość wydanych posiłków wyniosła 48 669,00 zł. Zadanie jest finansowane ze środków budżetu państwa w kwocie 31 947,24 zł. oraz ze środków własnych Miasta w kwocie 16 721,76 zł.

 

W dniach 28.02 i 7.03 przeprowadzono kontrolę w Publicznym Przedszkolu nr 24  w związku z ocena pracy Dyrektora placówki. W wyniku kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości i nie wydano zaleceń.

 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

Za nami cztery turnieje eliminacyjne w  kolejnej XV już edycji Rambitu dla Przedszkolaków „Ole, ole przedszkole”. Do udziału w Rambicie zgłosiło się 16 jastrzębskich przedszkoli. Pierwsze zimowe turnieje odbyły się na przełomie lutego i marca w Hali Widowiskowo-Sportowej, młodzi sportowcy oprócz sportowej rywalizacji mieli możliwość poznania obiektu. 28 marca zostanie wyłoniony zwycięzca tej edycji, wszystkie przedszkola startujące w Finale otrzymają sprzęt sportowy, a zawodnicy pamiątkowe medale.

W Międzyszkolnych Zawodach Pływackich Szkół i Ponadgimnazjalnych, które po raz kolejny odbyły się na Krytej Pływalni „Laguna” udział wzięły reprezentacje jastrzębskich szkół. Najlepsi byli uczniowie Zespołu Szkół nr 2, na podium stanęli także uczniowie Zespołu Szkół nr 6 oraz Zespołu Szkół Zawodowych.

Rozgrywki Miejskiej Ligi Piłki Halowej powoli wchodzą w długi finisz. Najważniejsze rozstrzygnięcia jeszcze przed amatorami futsalu, ale coraz bliżej tytułu mistrzowskiego i odzyskania tytułu mistrza jest KSRG Zofiówka.

W niedzielne przedpołudnia o zwycięstwa w dwóch ligach I i II, walczą drużyny Miejskiej Ligi Siatkówki Amatorów, runda rewanżowa jest z kolejki na kolejkę coraz ciekawsza  i pełna „sportowych niespodzianek”.

 

Miejski Ośrodek Kultury

Od 11 do 22 lutego w placówkach Miejskiego Ośrodka Kultury realizowany był cykl imprez „FERIE Z MIEJSKIM OŚRODKIEM KULTURY”. W jego trakcie odbyły się m.in. spektakle teatralne dla dzieci („Świat księcia Albinka, czyli Planeta Zagadek”, „Calineczka” i „Mała Syrenka”), warsztaty podróżnicze, warsztaty klauningu oraz zajęcia dogoterapii dla dzieci uczestniczących w zajęciach świetlicowych. W placówkach MOK-u zorganizowano ponadto liczne zabawy, konkursy i turnieje plastyczne, edukacyjne i sportowe, seans filmowy dla stałych uczestników i prelekcje dotyczące bezpieczeństwa prowadzone przez funkcjonariuszy Straży Miejskiej. Zorganizowano także wyjazd na kulig do Wisły-Czarne dla mieszkańców miasta.

Ponadto można było uczestniczyć w nieodpłatnych zajęciach tańca breakdance, tańca „Gangnam Style”, nauki gry na keyboardzie, tenisa stołowego czy zajęciach modelarskich i innych.

Ogółem zorganizowano 87 imprez, w których wzięło udział 2496uczestników.

 

8 marca w kinie „Centrum” odbył się spektakl teatralny „POD NIEMIECKIMI ŁÓŻKAMI”. Wystąpili w nim: Tamara Arciuch, Bartek Kasprzycki i Bartosz Opania. „POD NIEMIECKIMI ŁÓŻKAMI" w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego to teatralna impresja na temat książki Justyny Polańskiej, wydanej w Niemczech pod tym samym tytułem. Bohaterką spektaklu jest polska sprzątaczka, która w dowcipny i bezobcesowy sposób obala stereotypy dotyczące "tych czystych" Niemców, pokazuje ich słabości i uprzedzenia.

16 marca w Domu Zdrojowym zagrał zespół „YELLOWLIPS”. Grupę tworzą muzycy z Jastrzębia-Zdroju: Ela Kapłon, Łukasz Biedroń, Grzegorz Bocz, Karol Niezgoda oraz Grzegorz Goły. Swoją działalność zespół „YELLOWLIPS” rozpoczął w 2011 roku. Początkowo nosił nazwę „Mariposa”, jednak z czasem nazwa uległa zmianie. Zespół gościł już na scenie Domu Zdrojowego latem 2012 r. podczas jednej z Muzycznych Śród. Muzyka „YELLOWLIPS” oscyluje wokół gatunków z pogranicza funky, pop  oraz acid jazz. Obecnie zespół wydaje swój debiutancki album „In a musical space".

Wystawy

Galeria Eпcentrum

 

Do 28 lutego można było zwiedzać wystawę malarstwa, rysunku i grafiki Roberta Olszowskiego pt. „Czas i przestrzeń”. Była to druga z cyklu wystaw „50 do setki” zorganizowanych z okazji 50-lecia nadania praw miejskich miastu Jastrzębie-Zdrój .

Robert Olszowski, mieszkaniec Jastrzębia-Zdroju, absolwent ASP w Krakowie na wydziale grafiki. Dyplom uzyskał w pracowni prof. Andrzeja Pietscha w 1995 roku. Wielokrotnie nagradzany w polskich i zagranicznych konkursach graficznych. Prace jego wystawiane były zarówno w kraju (Bielsko-Biała, Kraków, Warszawa, Rzeszów) jak i zagranicą (Francja, Macedonia, Austria, Stany Zjednoczone) na ekspozycjach indywidualnych i zbiorowych

 

6 marca odbył się wernisaż wystawy wydawnictw oraz folderów wydanych pod szyldem Galerii Miejskiego Ośrodka Kultury pt. „evviva l'arte”.

Przez ostatnie 25 lat istnienia galerii Miejskiego Ośrodka Kultury powstało wiele wydawnictw traktujących o sztuce nowoczesnej, ludowej, malarstwie sztalugowym, rzeźbie w drewnie, plakacie, tkaninie, książce artystycznej, body printingu, sztuce dla dzieci, fotografii oraz ceramice. Te wszystkie dziedziny zamknięte zostały w katalogi, foldery i plakaty, które na tej wystawie można zobaczyć.

Ekspozycja będzie udostępniana do 30 marca.

 

Galeria Historii Miasta

Do 6 marca udostępniona do zwiedzania jest wystawa „Narodziny kopalni. W 50. rocznicę powstania” –  budowa KWK „Jastrzębie” w fotografii dokumentalnej.

15 marca odbył się wernisaż wystawy. Brygidy Simki „Pasja tworzenia…rysunek i ceramika artystyczna”.

Artystka uprawia różne formy plastyczne: rysunek, grafikę, akwarelę, pastele, malarstwo olejne. Rzeźbi w glinie, w wolnych chwilach haftuje. W styczniu 2013 wydała swój pierwszy tomik poezji p  t. „Kroki”. Wystawę można zwiedzać do 19 maja.

 

 

Miejska Biblioteka Publiczna

Biblioteka otrzymała z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dofinansowanie
w wysokości 35000,00 zł na realizację projektu „Jastrzębski Przystanek Literacki”.

Całość kwoty zostanie przeznaczona na organizację różnorodnych form promocji czytelnictwa i literatury m.in. spotkań autorskich, warsztatów, konkursów odbywających się w ramach międzynarodowych dni poświęconych książce, Drzwi Otwartych Biblioteki oraz Tygodnia Czytania Dzieciom.

 

Biblioteka otrzymała z Muzeum Historii Polski w Warszawie dofinansowanie w wysokości 6900,00zł na realizację projektu „Jastrzębie-Zdrój – moje miasto, moja historia” w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.

 

Ważniejsze przedsięwzięcia realizowane w marcu przez Bibliotekę:

 

SPOTKANIA I WYSTAWY:

·   „Wiersze i gawędy również po śląsku” – spotkanie w Kawiarence "Pod Sową" z Brygidą Simką, Maksymilianem Lipusem i Aleksandrem Nowrotem oraz zespołem „Niezapominajki".

·         „Laos – serce Półwyspu Indochińskiego” – wystawa fotografii Henryka Goika oraz wernisaż wystawy połączony z wykładem i prezentacją multimedialną autora zdjęć oraz pokazem tańców laotańskich.

·     Spotkanie autorskie z Elżbietą Bednarczyk – australijską tancerką i pisarką.

·   „Tydzień z Internetem” – ogólnoeuropejska kampania mająca na celu zachęcenie jak największej liczby osób do skorzystania z Internetu.

·     Wystawa rysunków Iwony Wojewody-Jedynak.

 

DLA DZIECI:

·   „Stacja Wierszykarnia” – projekt edukacyjny z okazji Roku Juliana Tuwima.
W ramach projektu zorganizowano: warsztaty literacko-plastyczne, prezentację multimedialną na temat życia i twórczości Juliana Tuwima oraz twórcze warsztaty rodzinne. Projekt zakończył się konkursem recytatorskim poezji Juliana Tuwima „Skakanka poetycka”.

 

w zakresie zarządzania kryzysowego i spraw obronnych

1 marca  z okazji Święta Obrony Cywilnej wręczone zostały nagrody laureatom XV edycja Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i innych placówek wychowawczych pod hasłem „Twoja wiedza i czujka czadu w domu, tlenek węgla nic złego nie zrobi nikomu!”. Konkurs inspirowany jest przez Komendę Główną Państwowej Straży Pożarnej przy współpracy z Wydziałami Zarządzania Kryzysowego. W konkursie wzięło udział w sumie 15 szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz placówek wychowawczych. Zgłoszono 76 uczestników.

6 marca odbyło się szkolenie z powszechnej samoobrony dla członków rad osiedlowych i sołeckich z terenu miasta.

W dniu dzisiejszym pod pomnikiem poległych żołnierzy przy ul. Boża Góra Prawa odbyły się uroczystości upamiętniające 68. rocznicę wyzwolenia Jastrzębia-Zdroju spod okupacji hitlerowskiej.

Zostały złożone wiązanki kwiatów pod symboliczną tablicą żołnierzy obrońców września oraz na mogile poległych żołnierzy w 1945 r. W Domu Zdrojowym odbyło się spotkanie środowiska kombatantów z zaproszonymi gośćmi . 

W dniach 25-27 marca na terenie miasta prowadzone są zajęcia taktyczne żołnierzy Jednostki Wojskowej Nr 3940 oraz Sił Zbrojnych USA na terenie byłych, opuszczonych obecnie łaźni górniczych mieszczących się przy ul. Towarowej.

Od 4 kwietnia do 26 kwietnia rozpocznie pracę Powiatowa Komisja Lekarska. Komisja pracować będzie od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 16.30. Do kwalifikacji wojskowej wzywa się mężczyzn urodzonych w roku 1994.

 

w zakresie zdrowia

Zgodnie z zarządzeniem Nr Or-IV.0050.87.2013 z dnia 13 marca 2013 roku w sprawie zatwierdzenia rozstrzygnięć Komisji Konkursowej oceniającej oferty złożone w otwartym konkursie ofert na wsparcie realizacji zadania publicznego w zakresie ochrony i promocji zdrowia w roku 2013 przyznano niżej wymienionym organizacjom pozarządowym dotacje na wsparcie realizacji zadania publicznego w zakresie ochrony i promocji zdrowia w roku 2013:

-    Stowarzyszenie Dializowanych „NEPHROS” – rodzaj zadania publicznego: działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych. Tytuł zadania publicznego: „Niech celem mojego życia nie będzie dializa” – 7 437,50 zł

-    Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski – rodzaj zadania publicznego: działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych. Tytuł zadania publicznego: „„Zobacz świat niewidomych i niedowidzących” – podnoszenie świadomości społecznej poprzez edukację, pomoc dla osób niewidomych i niedowidzących. Działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych” – 4 300 zł

-    Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski – rodzaj zadania publicznego: działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych. Tytuł zadania publicznego: „Ekran na świat – szkolenie z obsługi komputera i Internetu dla osób niewidomych i niedowidzących” – 4 800 zł

-    Stowarzyszenie Jastrzębskich Amazonek „AMAZONKI” – rodzaj zadania publicznego: działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych. Tytuł zadania publicznego: „Rak to nie wyrok” – 2 638 zł

-    Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Dzieci z Zespołem Downa „BURY MIŚ” – rodzaj zadania publicznego: działania mające na celu poprawę jakości życia osób chorych. Tytuł zadania publicznego: „Wieloprofilaktyczne usprawnianie dzieci z niepełnosprawnością intelektualną”            – 10 195 zł

-    Łącznie na wsparcie realizacji zadania publicznego w zakresie ochrony i promocji zdrowia przyznano kwotę w wysokości: 29 370,50 zł

 

Zgodnie z Zarządzeniem Nr Or-IV.0050.77.2013 z dnia 6 marca 2013 roku został rozstrzygnięty otwarty konkurs ofert na wsparcie realizacji zadania publicznego dziedzinie pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównania szans tych rodzin i osób w roku 2013 pn:

- „Pozyskiwanie i dystrybucja żywności dla Podopiecznych Ośrodka Pomocy Społecznej w Jastrzębiu-Zdroju w roku 2013”- w kwocie 50.500,00 zł przyznano: Rzymsko-Katolickiej Parafii  Św. Katarzyny ul. Św. Katarzyny nr 3, 44-335 Jastrzębie-Zdrój.

Ogłoszono następujące konkursy na wyłonienie realizatorów następujących programów zdrowotnych wynikających z „Programu Zdrowotnego dla mieszkańców Miasta Jastrzębie-Zdrój na rok 2013”:

-        „Profilaktyka oraz wczesna diagnostyka chorób układu krążenia wśród mieszkańców miasta Jastrzębie-Zdrój, w roku 2013”.

-        „Profilaktyka oraz wczesne wykrywanie raka piersi wśród mieszkanek miasta Jastrzębie-Zdrój,    w roku 2013”.

-         „Profilaktyka oraz wczesne wykrywanie raka narządu rodnego wśród mieszkanek miasta Jastrzębie-Zdrój, w roku 2013”.

-         „Profilaktyka oraz wczesne wykrywanie schorzeń nowotworowych skóry wśród mieszkańców miasta Jastrzębie- Zdrój,  w roku 2013”.

-        „Profilaktyka oraz wczesna diagnostyka chorób układu oddechowego wśród mieszkańców miasta Jastrzębie-Zdrój, w roku 2013”.

-         „Profilaktyka oraz wczesne wykrywanie chorób dolnego odcinka przewodu pokarmowego wśród mieszkańców miasta Jastrzębie-Zdrój, w roku 2013”.

 

w zakresie gospodarki mieszkaniowej

Wypłacono 1.031 dodatków mieszkaniowych na kwotę:  216.037,84zł.

Wydano 185 decyzji w sprawie dodatku mieszkaniowego, w tym:

   -   176   przyznających dodatek mieszkaniowy,

   -       8   wstrzymujące wypłatę dodatku z uwagi na brak dopłat ze strony  wnioskodawców do bieżącego czynszu, 

   -     1     wygaszającą przyznany dodatek z powodu utraty tytułu prawnego do lokalu.

    -       7  marca   odbyło się posiedzenie Społecznej Komisji Mieszkaniowej, w trakcie którego zatwierdzono „ Dodatkowy Wykaz osób uprawnionych do zawarcia umowy najmu lokali socjalnych, wchodzących w skład mieszkaniowego  zasobu Gminy na rok 2013”

 

w zakresie mienia

Nabyto w drodze darowizny nieruchomość gruntową o pow. 0,1611 ha przeznaczoną pod drogę (ul. Zbigniewa Herberta).

 

Sprzedano w drodze bezprzetargowej nieruchomość gruntową położoną przy ul. Ranoszka
o pow. 0,0339 ha przeznaczoną na poprawę zagospodarowania działki przyległej.

 

Sprzedano w drodze bezprzetargowej nieruchomość gruntową położoną przy ul. Ranoszka
o pow. 0,0119 ha przeznaczoną na poprawę zagospodarowania działki przyległej.

 

Miejski Zarząd Nieruchomości

Ogłoszono postępowania przetargowe na usługi i roboty budowlane:

1. Zamówienie dodatkowe w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą „Modernizacja budynku Gagarina 108, 110, 112” w zakresie budynku Gagarina 108, 110 i 112 – zamówienie z wolnej ręki : Termin złożenia oferty: 18.03.2013 r., Postępowanie w toku.

2. „Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego nad realizacją zamówienia dodatkowego w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą „Modernizacja budynku Gagarina 108, 110, 112” w zakresie budynku Gagarina 108 i 110” - zamówienie z wolnej ręki - Termin złożenia oferty: 18.03.2013 r., Postępowanie w toku.

Zakończono postępowania przetargowe na usługi i dostawy:

1. "Usługi odśnieżania zasobów administrowanych i zarządzanych przez Miejski Zarząd Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju"  Termin składania i otwarcia ofert: 20.02.2013r., Postępowanie unieważnionio, ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu.

2. "Część 1: Remonty lokali mieszkalnych w budynkach mieszkalnych gminnych i w częściach gminnych w budynkach Wspólnot Mieszkaniowych w Jastrzębiu-Zdroju. Część 2: Roboty o charakterze budowlanym wraz z usuwaniem usterek ogólnobudowlanych oraz na instalacji wod.-kan., gaz i c.o. w budynkach mieszkalnych gminnych" - Termin składania i otwarcia ofert: 04.03.2013 r., Umowy podpisano w dniu 19.03.2013 r.

Wykonawcy zewnętrzni prowadzili następujące roboty ogólnobudowlane i instalacyjne:

1.     Wyspiańskiego 21,  Morcinka 13-15,  Morcinka 19 –wymiana poziomów instalacji kanalizacji sanitarnej żeliwnej na pcw w piwnicach;

2.     Kopernika 5 - wymiana instalacji kanalizacji sanitarnej żeliwnej na pcw;

3.     Moniuszki 22 - wymiana instalacji kanalizacji sanitarnej żeliwnej na pcw oraz wymiana instalacji wodnej w piwnicach;

4.     Żeromskiego 9 , Żeromskiego 18-20, Broniewskiego 2-4-6 – wymiana instalacji gazowej;

5.     H. Sawickiej 6-8 – remont klatek schodowych;

6.     Gagarina 108, 110 – roboty budowlane wykonane w ramach dalszej modernizacji budynków.

Grupa remontowa i  konserwatorzy MZN prowadzili następujące roboty ogólnobudowlane i instalacyjne:

1.     Stodoły 52/19 – remont pustostanu;

2.     Podziemny Pasaż Handlowy "A" – wydzielanie pomieszczenia technicznego z boksów handlowych w miejscach usytuowania dylatacji nad ściankami działowymi rozgraniczającymi boksy sektor D – zakończenie robót;

3.     1000 Lecia 15CD – wymiana przykanalika sanitarnego;

4.     Szkolna 5 – rozbiórka zadaszenia garażu;

5.     Broniewskiego 8-10 – montaż ochronników przepięciowych;

6.     Sz. Szeregów 7-9 – montaż ochronników przepięciowych;

7.     Bieżące usuwanie usterek ogólnobudowlanych;

8.     stolarsko – ślusarskich. dekarskich;.Bieżące usuwanie usterek na instalacji CO; wod-kan; gazowej, elektrycznej.

Wykonywano czynności bieżące w zakresie administrowania:

1.   Uprzątanie pomieszczeń wspólnych piwnic oraz korytarzy i bieżące wywożenie zużytych sprzętów i wielkogabarytów z placyków gospodarczych z zasobów administrowanych i zarządzanych przez MZN.

2.   Bieżąca obsługa lokatorów, najemców i dzierżawców lokali użytkowych, zawieranie              i rozliczanie umów najmu sal w Domach Sołeckich, rozliczanie mediów dla Jednostek Urzędu Miasta

3.   Wypełnianie wniosków o przyznanie dodatku mieszkaniowego i o nabycie lokali mieszkalnych na własność oraz przygotowywanie dokumentacji związanej z zamianą i przyznaniem lokali mieszkalnych na własność.

4.   Cotygodniowa kontrola zmian w ewidencji ludności.

5.   Sporządzanie i zawieranie umów najmu dla nieruchomości użytkowych.

6.   Czynności przyjmowania i przekazywania lokali użytkowych bądź ich części w związku ze zmieniającymi się albo kończącymi się lub rozpoczynającymi umowami zobowiązaniowymi.

7.   Nadzór nad pracami związanymi z wycinką oraz korekcją drzew na zasobach administrowanych i zarządzanych przez MZN.

8.   Bieżąca kontrola terenów sprzątanych przez sprzątaczki oraz terenów utrzymywanych przez najemców lokali użytkowych, a także firm, którym zlecono obsługę budynków socjalnych bądź obiektów Podziemnych Pasaży Handlowych  „A” i „B”.

9.   Zasiedlono 1 lokal socjalny, 2 lokale mieszkalne, przekazano do MZN 6 lokali socjalne oraz 2 lokale mieszkalne.

10.    Uczestnictwo w corocznych zebraniach Wspólnot Mieszkaniowych.

11. Przygotowywanie danych do rozliczeń c. o. wg powierzchni grzewczych.

12. Prowadzenie prac związanych z przygotowywaniem dokumentacji do archiwum zakładowego.

13. Przygotowanie korekty deklaracji na podatek od nieruchomości za 2013 rok.

14. Wykonywanie bieżących zadań mających na celu windykację należności w tym wystawienie:

-                    na lokale mieszkalne: 13 zawiadomień o posiadaniu zaległości, 8  wypowiedzeń umowy najmu lokalu, 2 wezwań do niezwłocznego uiszczenia zaległości, 45 przedsądowych wezwań do zapłaty – ostatecznych, 4 wezwania do zapłaty i opróżnienia lokalu, 9 wniosków o wszczęcie postępowania o egzekucję należności,  11 pozwów o zapłatę należności, 4 pozwy o eksmisję z zajmowanego lokalu, 23 wnioski o nadanie klauzuli wykonalności, 3 wnioski o wydanie wyroku/nakazu zapłaty, 1 wniosek o wyjawienie majątku dłużnika, wniosek do Urzędu Stanu Cywilnego o wydanie aktu urodzenia/ślubu/zgonu,

-                    na lokale użytkowe – 3 wezwania do zapłaty, 3 przedsądowe wezwanie do zapłaty – ostateczne, 3 noty odsetkowe

 

W Miejskim Zarządzie Nieruchomości zatrudniono w styczniu w związku z podpisanymi umowami z Powiatowym Urzędem Pracy  w Jastrzębiu Zdroju oraz skierowaniami z Ośrodka Pomocy Społecznej i Sądu Rejonowego w celu odpracowania zobowiązań:

-        w ramach robót publicznych    –   4 osoby

-        odbywających staż dla bezrobotnych     –     3  osoby

-        skazanych skierowanych do odpracowania kary    –     26 osób

-        skierowanych do prac społeczno-użytecznych   –    5  osób

 

 

Jastrzębski Zakład Komunalny        

W zakresie inwestycji:
1. Kontynuowano prace przy budowie Gminnego Punktu Zbierania Odpadów Niebezpiecznych – GPZON przy ul. Dworcowej 17D.
2. Kontynuowano prace przy budowie kanalizacji deszczowej i ciągów komunikacyjnych na schronisku dla bezdomnych zwierząt.

W zakresie prowadzenia targowisk miejskich:
a) zebrano opłatę targową w wysokości 5 286,96 zł,
b) zebrano opłatę z tytułu rezerwacji stałych miejsc handlowych w wysokości 15 227,25 zł,
c) zebrano opłatę z tytułu poboru dzierżawy gruntu na targowiskach w wysokości 30 129,05 zł,

Zebrano opłaty cmentarne w łącznej kwocie 52 270,00 zł.

Zebrano opłatę z tytułu poboru dzierżawy gruntu w wysokości 1884,30 zł.

Zebrano opłatę parkingową z tytułu parkowania w pasie drogowym w wysokości 10427,80  zł (w tym  1950,00 zł opłaty dodatkowe),

Zebrano opłatę parkingową na parkingach miejskich przy ul. Arki Bożka, Podhalańskiej i Podhalańskiej - Młyńskiej w wysokości 15 369,00 zł,

W zakresie prowadzenia schroniska dla bezdomnych zwierząt:
- przyjęto od mieszkańców miasta do schroniska 3 psy,
- przyjęto od firm wynajmujących kojce 4 psy,
- wyłapano z terenu miasta 24 psy,
- wydano ze schroniska 41 psów,
- odłowiono z terenu miasta 1 dzikie zwierzę.  

W zakresie utrzymania czystości w gminie:
- zebrano 8 szt. padłych zwierząt z dróg publicznych,
- przyjęto do utylizacji 11 szt. padłych zwierząt od mieszkańców Jastrzębia – Zdroju,
- prowadzono odśnieżanie na zasobach administrowanych przez JZK.  

W zakresie utrzymania oznakowania pionowego i sygnalizacji świetlnych:
- poprawiono 54 szt. znaków
- usunięto 8 szt.  znaków
- ustawiono 5 szt. znaków
- wymieniono 1 znak
- dokonano łącznie 6 napraw sygnalizatorów i przejść dla pieszych:(Al. Piłsudskiego - Harcerska – Katowicka, A. Bożka – Podhalańska – ks. Popiełuszki, Pszczyńskiej - Orla).  

W ramach współpracy z Sądem Rejonowym Sądem Grodzkim w Jastrzębiu Zdroju przyjęto do pracy 10 osób, które w Jastrzębskim Zakładzie Komunalnym odbywają karę ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne. 

W ramach zorganizowanych przez Miasto prac społecznie użytecznych w Jastrzębskim Zakładzie Komunalnym pracowało 13 osób.

Zawarto 1 umowę dzierżawy terenu z przeznaczeniem na ekspozycję reklamy. 

Zawarto umowę dotyczącą wykonania operatu wodno-prawnego cmentarza przy ul. Okrzei 

w zakresie przeciwdziałania bezrobociu

W lutym 2013 roku:

-    w ewidencji znajdowało się 4000 os. bezrobotnych, w tym 2462 kobiety (61,55%)

-    zarejestrowano 514 bezrobotnych, dokonano 407 wyłączeń z ewidencji urzędu

-    urząd zarejestrował 191 ofert pracy

o    w ramach sieci EURES: 532 oferty pracy za granicą

 

-    stopa bezrobocia w styczniu 2013r.:

§  - Polska : 14,2%

§  - woj. śląskie: 11,9%

§  - Jastrzębie-Zdrój: 9,2%

Działania realizowane przez pośredniczki pracy:

Ø  Skierowane dla osób bezrobotnych

·         Liczba osób, które zgłosiły się do pośrednictwa pracy : 2936

w tym wizyty w wyznaczonych terminach: 1935

·         Liczba wydanych skierowań: 241

w tym do prac subsydiowanych:120

w tym prac społecznie użytecznych: 14

·         Liczba podjęć pracy w wyniku wydanych skierowań: 30

w tym prac społecznie użytecznych: 4

·         Liczba osób, które odmówiły przyjęcia oferty : 8

·         Kontrakty IPD: 33

 

Ø  Nastawione na współpracę z pracodawcami

·         Liczba zgłoszonych ofert pracy: 191

·         Liczba wizyt w zakładach pracy: 13

·         Liczba pozyskanych ofert pracy: 19

·         Liczba zakładów dla których zorganizowano giełdy: 5

o    liczba oferowanych miejsc pracy: 28

o    liczba osób biorących udział w giełdach: 49

o    liczba osób zatrudnionych: 2

 

Ø  Realizacja zadań z zakresu EURES

·         Liczba udzielonych porad w sprawie możliwości podjęcia pracy na terenie EOG/UE:  12

·         Liczba ofert pracy w ramach EURES: 532

 

Ø  Dodatkowe działania

·         Spotkania dla osób nowo zarejestrowanych:

ü  liczba spotkań:     4                                                                                

ü  ilość osób biorących udział w spotkaniu   31                   

 

 

Ø  Kiermasz ofert pracy

ü  oferty pracy z następujących źródeł: portal „Zielona Linia”; Powiatowe Urzędy Pracy: Jastrzębie-Zdrój, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Pszczyna, Cieszyn; Młodzieżowe Biura Pracy : Jastrzębie-Zdrój, Żory, Rybnik; oferty pracy EURES

 

Działania realizowane przez doradców zawodowych:

·         porady indywidualne -  289  os. (127 rozmów wstępne, przeprowadzono 64 porady indywidualne oraz 98 rozmów doradczych)

·         informacje zawodowe indywidualne – 136 os.

·         informacja zawodowa dla szkół: 1 spotkanie dla 20 uczniów

 

Działania realizowane przez liderki Klubu Pracy:

·         zajęcia aktywizacyjne – 1 spotkanie dla 14 osób

·         indywidualne konsultacje (w tym m.in. wizyty w ramach IPD, pomoc w konstruowaniu dokumentów aplikacyjnych) – 43 os.

·         Indywidualne Plany Działania – 4 os.

ü  modyfikacje Indywidualnego Planu Działania – 2 os.

 

Działania realizowane przez specjalistki ds. rozwoju zawodowego:

·         Skierowano w trybie szkoleń indywidualnych 6 os.”

ü    Kurs masażu I i II stopnia

ü    Kwalifikacja wstępna przyspieszona dla kat. C

ü    Operator koparki jednonaczyniowej kl. III do 0,8 m3

ü    Spawacz MAG i TIG

ü    Kurs z zakresu pielęgnacji twarzy, ciała, dłoni i stóp

ü    Szkolenie okresowe kierowców na przewóz osób

 

·            skierowano w trybie szkoleń grupowych z zakresu „Umiejętności aktywnego poszukiwania pracy” – 14 os.

 

Działania realizowane przez specjalistki ds. programów:

Ø  Regionalna Sieć Tematyczna podjęła uchwałę o warunkowym zatwierdzeniu do realizacji strategię wdrażania projektu "Śląskie wyzwania".

Decyzja Sieci jest podstawą do rozpoczęcia działań testowania wstępnej wersji produktu, jaką jest model aktywizacji zawodowej i społecznej kobiet z rodzin górniczych. Finalna wersja strategii zostanie umieszczona na stronie internetowej projektu, po wprowadzeniu odpowiednich poprawek, zgodnie z zaleceniami Urzędu Marszałkowskiego.

 

Ośrodek Pomocy Społecznej

Ośrodek Pomocy Społecznej przeprowadził postępowanie przetargu nieograniczonego na zorganizowanie dwutygodniowych kolonii letnich nad morzem dla dzieci klientów Ośrodka. Przetarg wygrała firma – Usługi Turystyczne ,,Galant” ze Szczecina. Dzieci w liczbie 77 wyjadą do Ośrodka Kolonijnego ,,Bryza” w Mrzeżynie. Ogólna wartość zamówienia to kwota 86.933zł, a koszt jednego skierowania to 1.129zł.

 

Kontynuując tradycję ,,Śniadań Wielkanocnych”, Ośrodek skieruje swoje zaproszenia do dzieci i osób korzystających z Ochronki, Jadłodajni i Noclegowni. Zaprosimy również osoby samotne z naszego miasta do uczestnictwa w spotkaniu zorganizowanym w siedzibie Ośrodka.