Informacja Prezydenta Miasta

na sesję Rady Miasta w dniu 20.12.2012 roku

 

Szanowny Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Radni, Zaproszeni Goście.

Witam wszystkich Państwa obecnych na dzisiejszej XV Sesji Zwyczajnej Rady Miasta
Jastrzębie-Zdrój. Przedstawię informacje z realizacji zadań w okresie od sesji zwyczajnej z dnia 29 listopada 2012 roku do chwili obecnej.

 

w zakresie finansów

W okresie od 27 listopada do 13 grudnia 2012 roku podjąłem:

-         trzy zarządzenia w sprawie zmiany budżetu Miasta Jastrzębie-Zdrój na 2012 rok,

-         dwa zarządzenia w sprawie zmiany budżetu Miasta Jastrzębie-Zdrój na 2012 rok, w zakresie zadań administracji rządowej i innych zleconych odrębnymi ustawami.

Powyższe decyzje spowodowały zwiększenie ogólnej wielkości planu budżetu Miasta w zakresie dochodów i wydatków o kwotę 742 093 zł.

W związku z powyższym deficyt budżetu Miasta w omawianym okresie nie uległ zmianie.

 

Po uwzględnieniu tych zmian plan budżetu Miasta na 2012 rok kształtuje się następująco:

 

1.     Dochody ogółem wynoszą  338 558 812 zł.

2.     Wydatki ogółem wynoszą 382 804 329 zł.

3.     Przychody wynoszą 44 395 517  zł.

4.     Rozchody wynoszą 150 000 zł.

5.     Deficyt budżetu Miasta na 2012 rok  wynosi 44 245 517 zł, co stanowi 13,06% dochodów ogółem.

 

w zakresie infrastruktury komunalnej

Zakończono remonty chodników przy ul. Pszczyńskiej i Ofiar Faszyzmu.

Trwa procedura przygotowania do odbioru miasteczka ruchu rowerowego na ul. Turystycznej.

Zakończono realizację zadania pn.: ”Budowa instalacji przeznaczonej do wykorzystania metanu do celów grzewczych SP nr 16. Pilotażowa instalacja pozyskania metanu z pokładów węgla z pola Moszczenica KWK Jas-Mos i ogrzewania szkoły nr 16 w Jastrzębiu Zdroju”.

Zakończono realizację zadania pn.: ”Termomodernizacja budynku „Starej Szkoły” przy Zespole Szkół nr 12”.

Trwają prace przy rozbudowie kompleksu budynków przy ul. Cieszyńskiej 146-148 (budynek NZOZ-u i plac zabaw dla PP12).

Zakończono prace związane z budową części kanalizacji deszczowej ul. Gołębia.

 

w zakresie polityki gospodarczej

Gminne Centrum Informacji na bieżąco informuje przedsiębiorców oraz osoby planujące rozpocząć działalność gospodarczą o dostępnych środkach pomocowych na rozpoczęcie i rozwój działalności gospodarczej.

 

W GCI odbyły się konsultacje dla mieszkańców miasta z pracownikami Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości  z siedzibą w Żorach oraz Powiatowego Urzędu Pracy.

 

 Na bieżąco osoby bezrobotne, uczniowie i studenci korzystają z usług GCI w celu m.in. poszukiwania ofert pracy, przygotowania cv i listu motywacyjnego.

 

W ramach kontynuacji projektu pn. „Elektroniczny obieg dokumentów w Jastrzębiu-Zdroju” w  dniach 3-21.12.2012 r. przeprowadzane są dodatkowe szkolenia z obsługi systemu SIDAS Elektroniczne  Zarządzanie Dokumentacją. Przeszkolonych zostanie 300 pracowników jednostek organizacyjnych miasta. Ponadto do projektu przystąpił Powiatowy Urząd Pracy w Jastrzębiu-Zdroju. Otrzyma on sprzęt po zlikwidowanym Zespole Szkół nr 7. Zmiana ta pozwoli na utrzymanie w okresie trwałości projektu wskaźników wypracowanych w trakcie realizacji projektu.

12 grudnia pracownik Wydziału Polityki Gospodarczej i Promocji uczestniczył w 10 posiedzeniu Euroregionalego Komitetu Sterującego. Porządek obrad obejmował przede wszystkim ocenę projektów złożonych dla Funduszu Mikroprojektów oraz przyjęcie listy projektów zatwierdzonych, listy projektów wstrzymanych oraz listy projektów odrzuconych na posiedzeniu.

 Trwa realizacja projektu pn. „Ku nowoczesnej administracji samorządowej
w jednostkach samorządu terytorialnego z terenu Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego”, którego Miasto jest partnerem. Celem głównym projektu jest udoskonalenie procedur i standardów zarządzania w jednostkach samorządu terytorialnego.

            W ramach projektu trwają:

·            szkolenia dla pracowników Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój(łącznie ok 800 szkoleń, ponad 5000 dni szkoleniowych);

·            prace związane z wdrożeniem oprogramowania informatycznego platformy stanowienia prawa lokalnego;

·            realizacja zadania „Opracowanie procedury konsultacji społecznych przy wykorzystaniu oprogramowania informatycznego".

 

4, 7 oraz 12 grudnia zorganizowano dla pracowników Urzędu Miasta oraz jednostek organizacyjnych następujące szkolenia:

- 4.12 pn.: „Protokół dyplomatyczny i savoir vivre w samorządzie i biznesie  - wybrane zagadnienia dla osób przyjmujących delegacje zagraniczne oraz organizujących spotkania biznesowe z udziałem obcokrajowców”. Szkolenie poprowadził pan Mieczysław Bąk- szkoleniowiec i doradca biznesowy z wieloletnim doświadczeniem międzynarodowym, mający bogate doświadczenie w dziedzinie działalności gospodarczej na rynkach międzynarodowych, zarzadzania projektami UE, zarzadzania zasobami ludzkimi.

- 7.12 pn.„Zasady rozliczania, dokumentowania i kontrola dotacji z Unii Europejskiej oraz archiwizacja dokumentów w projektach w 2012 r.”. Zajęcia poprowadziła pani Ilona Bienias - biegły rewident, praktyk, doświadczony i ceniony wykładowca, autor licznych publikacji m.in. „Środki unijne – klasyfikacja, funkcjonowanie, ewidencja i rozliczanie”.

- 12.12 pn.: „Przegląd dostępnych programów pomocowych finansujących działania międzynarodowe”. Szkolenie poprowadził pan Mateusz Werpachowski-prezes SWIG Delta Partner doradca biznesowy, wykładowca, trener, autor wielu strategii promocji potencjału inwestycyjnego i turystycznego, publikacji z zakresu Bezpośrednich Inwestycji Zagranicznych oraz materiałów szkoleniowo – warsztatowych.

W związku z zakończeniem realizacji projektu pn. „Aktywne sąsiedztwo-działania aktywizujące współpracę trzech miast partnerskich”, w polskiej części Euroregionu złożono raport końcowy  z realizacji projektu.

3 grudnia na Zamku w Cieszynie podpisany został List intencyjny w sprawie kontynuacji współpracy na rzecz tworzenia warunków rozwojowych pogranicza polsko-czesko-słowackiego w kontekście tworzącego się EUWT TRITIA. Dokument został sygnowany przez władze woje­wódz­twa śląskiego i opol­skiego, a także polskich stron Euroregionów, w tym Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”. Strony Listu intencyjnego zobowiązały się:

• aktywnie i w sposób partnerski współpracować nad poprawą konkurencyjności i atrakcyjności obszaru przygranicznego,
• wspierać tworzenie sieci powiązań na szczeblu lokalnym i regionalnym,
• współdziałać w celu minimalizacji istniejących barier o charakterze kulturalnym, oświatowym i socjalnym,
• propagować europejskie standardy w zakresie funkcjonowania społeczności lokalnych i regionalnych,
• wspierać wzajemną współpracę poprzez m.in.: udostępnianie informacji o bieżących działaniach o charakterze transgranicznym na poziomie samorządów województw i stowarzyszeń oraz konsultowanie podejmowanych w regionach ustaleń strategicznych,
• podejmować wspólne inicjatywy na rzecz tworzenia optymalnych warunków rozwoju obszaru na styku granic: polskiej, czeskiej i słowackiej w nowej perspektywie finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020. (…)

10 grudnia w Urzędzie Miasta Jastrzębie-Zdrój gościli przedstawiciele gmin i powiatów będących członkami Związku Subregionu Zachodniego z siedzibą w Rybniku. Powodem wizyty były odbywające się (tym razem w Jastrzębiu): posiedzenie Zarządu oraz Zgromadzenie Ogólne Związku, a także organizowane przez Związek szkolenie pn. „Podstawy dobrych praktyk norm ISO (...) do realizacji wymagań prawnych w organizacji urzędu”.

 

11 grudnia odbyło się posiedzenie Konwentu Prezydentów Miast na Prawach Powiatów Śląskiego Związku Gmin i Powiatów. Porządek obrad obejmował omówienie następujących tematów:

-         zwrot kosztów wychowania przedszkolnego z  tytułu pobytu dzieci
w placówkach na terenie innych miast,

-         finansowanie niepublicznych placówek oświatowych,

-         koszty związane z obsługą  inwestorów, przygotowaniem niezbędnej dokumentacji do zbycia nieruchomości oraz sporządzeniem planów,

-         finansowanie pobytu osób w domach pomocy społecznej,

-         stan przygotowań Miast do wdrożenia rewolucji śmieciowej,

-         funkcjonowanie straży miejskiej w kontekście działań referendalnych w niektórych Miastach na rzecz przeniesienia obowiązków straży miejskiej na policję,

-         polityka mieszkaniowa Miast na prawach powiatu województwa śląskiego.

 

Zakończono prace związane ze zdigitalizowaniem i  przygotowaniem plików do druku komiksu „Czarny Jastrząb”.

 

Trwa realizacja projektu „Jastrzębie-Zdrój – Twój Partner w biznesie, promocja terenów inwestycyjnych Jastrzębia-Zdroju” wybranego do dofinansowania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Rozstrzygnięto postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie projektu, zabudowy stoiska, organizację wyjazdu przedstawicieli miasta Jastrzębie-Zdrój na targi w Cannes i w Monachium oraz organizację wyjazdu przedstawicieli miasta Jastrzębie-Zdrój na targi inwestycyjne w Mediolanie. Wyłoniono także firmę realizującą zadanie pn. „Zakup sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem  w ramach realizacji projektu Jastrzębie-Zdrój – Twój partner w biznesie, promocja terenów inwestycyjnych Jastrzębia-Zdroju”.

 

w zakresie przeciwdziałania bezrobociu

W listopadzie 2012 roku:

·         w ewidencji znajdowało się 3677 os. bezrobotnych, w tym 2406 kobiet (65,4%)

·         zarejestrowano 710 bezrobotnych, dokonano 446 wyłączenia z ewidencji urzędu

·         urząd zarejestrował 164 oferty pracy

·         urząd zarejestrował w ramach sieci EURES 477 ofert pracy za granicą

 

·   stopa bezrobocia w październiku 2012r.: wynosiła w  Polsce 12,5%, w województwie śląskim 10,5%, a w  Jastrzębiu-Zdroju 8,2%.

 

Działania realizowane przez pośredników pracy:

Ø  przygotowano skierowania dla osób bezrobotnych

·         Liczba osób, które zgłosiły się do pośrednictwa pracy : 2 800

w tym wizyty w wyznaczonych terminach: 2 608

·         Liczba wydanych skierowań: 129

w tym do prac subsydiowanych: 34

·         Liczba podjęć pracy w wyniku wydanych skierowań: 17

·         Liczba osób, które odmówiły przyjęcia oferty : 6

·         Kontrakty IPD: 38

 

Ø  zrealizowano działania nastawione na współpracę z pracodawcami

·         Liczba zgłoszonych ofert pracy: 164

·         Liczba wizyt w zakładach pracy: 17

·         Liczba pozyskanych ofert pracy: 54

 

Przygotowano giełdy i targi pracy:

·         Liczba zakładów, dla których zorganizowano giełdy: 6

·         Liczba zorganizowanych giełd pracy: 6

·         Liczba oferowanych miejsc pracy: 26

·         Liczba osób biorących udział w giełdach: 147

·         Liczba osób zakwalifikowanych przez pracodawcę            : 27

·         Liczba osób zatrudnionych: 8 w trakcie rekrutacji: 19

 

Zawody w jakich poszukiwano kandydatów na giełdach pracy: sprzedawca, dietetyk, kucharz, sprzątaczka, pracownik ochrony, przedstawiciel handlowy - handlowiec.

 

Zrealizowano zadania z zakresu EURES:

·         Liczba udzielonych porad w sprawie możliwości podjęcia pracy na terenie EOG/UE:  17

·         Liczba ofert pracy w ramach EURES: 477

 

 

Przygotowano 4 spotkania dla osób nowo zarejestrowanych, w których wzięło udział 41 osób.

Udzielono pomocy przy rekrutacji na stanowisko sprzedawcy do marketu „NETTO” (8 miejsc pracy, przeprowadzono rozmowy z 87 kandydatami).

 

Doradcy zawodowi zrealizowali następujące działania:

·         Porady indywidualne -  137  os. (47 rozmów wstępnych, w ramach kontynuacji rozmowy wstępnej przeprowadzono 40 porad indywidualnych oraz 50 rozmów doradczych)

·         Informacje zawodowe indywidualne – 89 os.

·         Informacja zawodowa dla szkół - 1 spotkanie dla 15 uczniów

 

Liderki Klubu Pracy zrealizowały następujące działania:

·         zajęcia aktywizacyjne – 1 spotkanie dla 14 osób

·         indywidualne konsultacje (w tym m.in. wizyty w ramach IPD, pomoc w konstruowaniu dokumentów aplikacyjnych) – 29 os.

·         Indywidualne Plany Działania – 6 os.

·         modyfikacje Indywidualnego Planu Działania – 2 os.

 

Specjaliści ds. rozwoju zawodowego zrealizowali następujące działania:

·         Wpłynęło 16 karty kandydata na szkolenie grupowe z zakresu „Umiejętności aktywnego poszukiwania pracy”(skierowano 14 os.)

·         Wpłynęły 4 wnioski na szkolenia indywidualne z zakresu

-                    Operator ładowarki kl. III
-                    Pracownik ochrony z licencją
-                    Zwrotniczy
-                    Intensywny kurs księgowości

 

o    skierowano w trybie szkoleń indywidualnych 5 os.

ü     Operator ładowarki jednonaczyniowej kl. III do 2,5m3

ü     Tokarz

ü     Kurs podstawowy refleksologii głowy i twarzy

ü     Księgowość wspomagana komputerowo

ü     Organizacja imprez i cateringów

 

·         Podpisano 1 umowę o dofinansowanie studiów podyplomowych: „Zintegrowana Edukacja Wczesnoszkolna i wychowanie Przedszkolne”

 

·         Wpłynął 1 wniosek na szkolenia indywidualne finansowane ze środków PFRON.

(szkolenie okresowe kierowców)

 

 

Ośrodek Pomocy Społecznej

W okresie Świąt Bożego Narodzenia Ośrodek Pomocy Społecznej organizuje spotkanie opłatkowe dla klientów ośrodka, osób samotnych i chorych.

 

Po raz pierwszy zorganizowane będzie spotkanie w dzień Wigilii w Noclegowni dla osób tam przebywających.

Po raz drugi w okresie listopad-grudzień pracownik Ośrodka zajmujący się osobami bezdomnymi wraz ze Strażą Miejską odwiedzi miejsca, gdzie przebywają osoby bezdomne, informując o możliwościach udzielenia pomocy.

 

w zakresie edukacji

W minionym miesiącu naczelnik oraz inspektorzy Wydziału Edukacji wzięli udział w następujących uroczystościach jastrzębskich placówek oświatowych:

-         otwarcie Szkolnej Izby Pamięci w Zespole Szkół Handlowych, poświęconej Zesłańcom Sybiru;

-         otwarcie Szkolnego Placu Zabaw „Radosna Szkoła” przy Szkole Podstawowej nr 5;

-         Międzyszkolny Konkurs Fryzjerski „Liga Młodych Kreatorów” w Zespole Szkół Zawodowych;

-         wizyty w jastrzębskich przedszkolach z okazji Dnia Św. Mikołaja;

-         XIII Maraton Pisania Listów w Zespole Szkół nr 5.

 

26 listopada przeprowadzono postępowania egzaminacyjne na stopień nauczyciela mianowanego dla dwóch nauczycieli, którzy złożyli wnioski o przeprowadzenie takiego postępowania do dnia 31 października br. Obaj nauczyciele zdali egzamin i uzyskali stopień nauczyciela mianowanego.

 

Sporządzono comiesięczne sprawozdanie z realizacji w jastrzębskich placówkach oświatowych programu „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”. W miesiącu listopadzie br. na realizację programu przeznaczono środki w wysokości 57 993,30 zł.

 

W związku z informacją Kuratorium Oświaty w Katowicach, że wnioski o ordery  i odznaczenia państwowe na rok 2013 należy złożyć do dnia 15 grudnia 2012 r. Wydział Edukacji sporządził wnioski o

-         Złoty Medal za Długoletnią Służbę, przyznawany po 30 latach pracy – 5 wniosków;

-         Srebrny Medal za Długoletnią Służbę, przyznawany po 20 latach pracy - 13 wniosków;

-         Brązowy Medal za Długoletnią Służbę, przyznawany po 10 latach pracy – 1 wniosek;

Wnioski o medale dla nauczycieli i innych pracowników szkół i placówek oświatowych sporządzają dyrektorzy tych placówek.

Skontrolowano przebieg Miejskich Zawodów Badmintona Chłopców Szkół Gimnazjalnych        organizowanych przez Międzyszkolny Ośrodek Sportowy. Zawody odbywały się zgodnie z planem w Zespole Szkół Mistrzostwa Sportowego 6 grudnia od godz. 10.00.

 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

W listopadzie w Hali „OMEGA” rozpoczęły się IX Mistrzostwa Jastrzębia-Zdroju Szkół w Piłce Halowej. Najlepsi w kategoriach szkół podstawowych, gimnazjalnych  i ponadgimnazjalnych rozegrają finały w po przerwie świątecznej w przyszłym roku.

 

Mieszkańcy naszego miasta przenieśli swoje zainteresowanie na obiekty zamknięte. Dużą frekwencją cieszy Kryta Pływalnia „Laguna” zwłaszcza wśród kobiet, które regularnie korzystają z zajęć rekreacyjnych w wodzie, ale najwięcej uczestników możemy zobaczyć podczas ogólnodostępnych ślizgawek na Lodowisku „Jastor”. Najwierniejsi mieszkańcy uczestniczą w konkursach, zawodach sportowych, rodzinnych zabawach w ramach  ślizgawek z muzyką, ślizgawek na sportowo bądź ślizgawek tematycznych dla najmłodszych z rodzicami.

Tak było właśnie 9 grudnia gdy na Lodowisko „JASTOR” przybyli najmłodsi mieszkańcy miasta wraz z rodzicami, aby bawić się podczas imprezy pt. „Mikołaj na Lodzie”. Na najmłodszych czekał Mikołaj z zaprzęgiem, Królowa Lodu oraz niespodzianki i słodkie upominki.

 

W niedzielę 9 grudnia w SP nr 5 odbyło się uroczyste zakończenie XVI Edycji Euroregionalnej  Indywidualnej Ligi Tenisa Stołowego Amatorów, zawodnicy grali   w dwóch ligach, najlepsi drugoligowcy walczą o awans do I ligi.

 

Zwieńczeniem dużych grudniowych imprez była I Jastrzębska Biesiada Barbórkowa, ponad 300 uczestników wspaniale bawiło się przy repertuarze Mirka Jędrowskiego i jego zespołu. Nie zabrakło tradycyjnych potraw, konkursów, każdy „biesiadnik” otrzymał pamiątkowy kufel. Uczestnicy opuszczając „OMEGĘ” zapowiedzieli swoja obecność na II Biesiadzie.

 

Dobrze radzą sobie hokeiści JKH GKS Jastrzębie. Po rozegraniu dotychczasowych spotkań, plasują się na 2 pozycji ekstraligowej tabeli.

 

Miejski Ośrodek Kultury

24 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury w Jastrzębiu-Zdroju odbyły się przesłuchania XX KONKURSU PIOSENKI POETYCKIEJ „JASTRZĘBSKIE ŚPIEWANIA”. Do konkursu zakwalifikowano 27 podmiotów wykonawczych (zespołów, duetów, solistów). Decyzją jury w składzie: Elżbieta Adamiak, Grażyna Krzanowska, Marek Cypryś przyznano: I miejsce – duet Paula Penkała i Tatiana Łochowicz z Rybnika, II miejsce ex aequo – Małgorzata Biniek z Krakowa  i Nikola Warda z Prochowic  k/Legnicy, III miejsce – Jagoda Ślakowska z Jastrzębia-Zdroju. Wyróżnienia zdobyli: duet Martyna i Wiesław Ciecieręga z Katowic, zespół „Drzewo a Gada” z Katowic, Zespół „Grupa Działalności Artystycznej” z Rybnika. Zwieńczeniem konkursu był koncert ELŻBIETY ADAMIAK.

25 listopada w ramach cyklu Teatr Rodzinny w kinie „Centrum” odbył się spektakl dla dzieci pt. „OPOWIEŚCI ZE STAREGO KREDENSU”.

 

6 grudnia najmłodsi mieszkańcy miasta mogli uczestniczyć w imprezie MIKOŁAJ 2012. W kinie „Centrum” grupa teatralna „Złota Gęś” wystąpiła ze spektaklem „Piotruś Pan”. Ponadto odbył się występ iluzjonisty Sebastiana „Alkadiassa” Grabowskiego. Przygotowane zostały także dodatkowe atrakcje: malowanie twarzy oraz wizyta świętego Mikołaja.

 

10 grudnia rozpoczęły się eliminacje do XXII JASTRZĘBSKIEGO PRZEGLĄDU JASEŁEK. Finał odbył się 18 grudnia w kinie „Centrum”. Oto wyniki:

 W kategorii „Przedszkola”:

-         II miejsce PP nr 15

-         II ex equo miejsce PP nr 18

-         I miejsce PP nr 6

 W kategorii „Szkoły podstawowe”:

-         III miejsce SP nr 10  

-         I miejsce SP nr 5  

-         I miejsce ex quo SP nr 19

W kategorii „Gimnazja”:

-         III miejsce Gimnazjum nr 11  

-         II miejsce Gimnazjum nr 8  

-         I miejsca nie przyznano

W kategorii „Szkoły ponadgimnazjalne”:

-         III miejsca nie przyznano

-         II miejsce Zespół Szkół Zawodowych  

-         I miejsce Zespół Szkół nr 3, LO nr 3

 

30 listopada w Galerii Epicentrum odbył się finisaż wystawy „Malarstwo” Kajetana Pasztuły.

Kajetan Pasztuła urodził się w 1981 r. W 2006 r. ukończył ASP w Katowicach. Brał udział w ponad dwudziestu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą m.in. w Belgii, Bułgarii, Macedonii, Belgii, Niemczech, Hiszpanii i Polsce. Ma na koncie siedem wystaw indywidualnych. Jego prace kilkakrotnie były licytowane na aukcjach charytatywnych. Zajmuje się głównie rysunkiem, malarstwem, grafiką warsztatową i użytkową. Prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci młodzieży.

 

Od 7 grudnia w Galerii Epicentrum udostępniona do zwiedzania jest ekspozycja „Plakaty” Krzysztofa Duckiego. Krzysztof Ducki urodził się w 1957 r. w Warszawie. Od 1982 roku mieszka w Budapeszcie. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Członek-założyciel grupy DOPP (Krzysztof Ducki–István Orosz–Sándor Pinczehelyi–Péter Pocs, 1987) i Towarzystwa Plakatu Węgierskiego (2005). Zajmuje się projektowaniem plakatów, emblematów, książek, czołówek filmowych, scenografii telewizyjnej i teatralnej. Uprawia malarstwo, rysunek i grafikę warsztatową. Od ponad 20 lat współpracuje z Instytutem Polskim w Budapeszcie. Wykładowca na wydziale grafiki użytkowej i projektowania elektronicznego Budapeszteńskiej Wyższej Szkoły Komunikacji i Biznesu. Laureat m.in. Nagrody Państwowej im Noémi Ferenczy, odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej oraz medalem „Pro Memoria”. Wystawa czynna będzie do 31 grudnia 2012 r.

 

Do 30 listopada w Magazynie 22 udostępniona do zwiedzania była wystawa „PRAXIS - wystawa pedagogów Liceum Plastycznego w Wodzisławiu Śląskim”. Wystawa prezentowała różne dyscypliny sztuki i różne spojrzenia artystyczne. Na wystawie można było zobaczyć prace Małgorzaty Bednarczuk, Moniki Kołodziej, Marty Lach, Jarosława Lasoty, Justyny Taszki-Michalskiej.

 

Do 30 listopada w Galerii Historii Miasta  czynna była wystawa prac laureatów konkursu Fotograficznego Wakacyjne Etnoklimaty Polski.

Do 19 grudnia w GHM można zwiedzać wystawę rzeźb w drewnie Leszka Grzeszkiewicza pt. „Zwierciadło duszy”. Leszek Grzeszkiewicz jest emerytowanym pracownikiem KWK „Zofiówka”. Pasję tworzenia czerpie z zachowanego w pamięci świata podziemnego, który poznał pracując na kopalni oraz ze zwykłej codzienności otaczającego świata.

Do 31 grudnia w GHM czynna jest wystawa „Boża Góra – Pierwsza linia obrony Bitwy Pszczyńskiej”. Wystawa prezentuje pamiątki po Wojsku Polskim, które na początku września 1939 r. stoczyło bitwę obronną na obszarze od Jastrzębia po Pszczynę, w tym m.in. pod Bożą Górą. Bitwa ta wciąż w sposób niedostateczny funkcjonuje w świadomości mieszkańców Jastrzębia-Zdroju, a przecież była jedną z pierwszych stoczonych na Górnym Śląsku i – co istotne – ukazała olbrzymie męstwo polskiego żołnierza w obliczu walki z przeważającymi siłami wroga. Eksponaty pochodzą ze zbiorów „PRO MEMORIA” Stowarzyszenia Bitwy pod Pszczyną 1939.

 

Miejska Biblioteka Publiczna

Przygotowano wystawy w Galeriach „Pod Sową” i „Da Vinci”:

- „Książka Dobrze Zaprojektowana – zacznijmy od dzieci” – wystawa pokonkursowa z Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach,

- „Pasma zauroczeń” – wystawa fotografii Henryki Tomaszczyk.

 

Zorganizowano wykłady i spotkania:

- „Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej” - warsztaty z cyklu „W kręgu motywów dzieł sztuki”

- „Agresja, zamach, zagrożenie – oblicza terroryzmu” - wykład z cyklu „Spotkania z kulturą”

- „Świtezianka” – występ grupy teatralnej „Zapominajki” działającej przy Uniwersytecie Trzeciego Wieku w Jastrzębiu-Zdroju

 

Z myślą o najmłodszych przygotowano:

- projekt edukacyjny poświęcony Januszowi Korczakowi  – „Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”

- spotkanie ze Świętym Mikołajem w Bibliotece, przedstawienie w wykonaniu Teatru Pozytywka „Słodkie święta” połączone z rozstrzygnięciem X edycji Międzyszkolnego Konkursu Plastycznego „Anioł”

- przedstawienie w wykonaniu teatrzyku Złota Gęś – „Piotruś Pan”

 

w zakresie zarządzania kryzysowego i spraw obronnych

Stosownie do brzmienia paragrafu 3 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 01.06.2010 r. w sprawie podmiotów, w których jest wykonywana kara ograniczenia wolności oraz praca społecznie użyteczna, przedstawiam informację, że Prezes Sądu Rejonowego w Jastrzębiu-Zdroju przedstawił opinię dotyczącą potrzeb sądu rejonowego w zakresie wykonywania pracy przez skazanych w 2013 r. Przewidywana liczba wyniesie 280 osób , a liczba godzin na jednego skazanego 150.

14 grudnia odbyła się narada szkoleniowa dla pracowników do spraw obrony cywilnej zakładów pracy z terenu miasta. Celem odprawy było podsumowanie działalności w bieżącym roku oraz omówienie działań na rok 2013.

17 grudnia przeprowadzone zostały warsztaty doskonalące z zakresu informacji niejawnych dla nowo przyjętych pracowników Urzędu Miasta.

 

w zakresie gospodarki mieszkaniowej

Wypłacono 1.012 dodatków mieszkaniowych na kwotę:  213.057,48zł.

Wydano 149 decyzji w sprawie dodatku mieszkaniowego, w tym:

-   139   przyznających dodatek mieszkaniowy,

-       2   odmawiające  przyznania dodatku mieszkaniowego,

-       7   wstrzymujących wypłatę dodatku z uwagi na brak dopłat ze strony wnioskodawców do bieżącego czynszu,

-       1   wygaszającą przyznany dodatek z powodu sprzedaży mieszkania i zmiany miejsca zamieszkania  wnioskodawcy.

8 listopada odbyło się posiedzenie Społecznej Komisji Mieszkaniowej, związane z rozpatrywaniem złożonych wniosków o przydział lokalu mieszkalnego z zasobu Gminy.

4 grudnia Społeczna Komisja Mieszkaniowa (przy współudziale pracownika Wydziału Gospodarki Mieszkaniowej) przeprowadziła 13 wizji w lokalach zajmowanych przez osoby ubiegające się o przydział lokalu mieszkalnego z zasobu Gminy.

Miejski Zarząd Nieruchomości

Ogłoszono przetarg w zakresie robót budowlanych na zadanie „Całoroczna obsługa instalacji elektrycznych oraz remont instalacji elektrycznych w budynkach administrowanych w MZN w Jastrzębiu-Zdroju” - Termin składania i otwarcia ofert: 20.12.2012 r.

Ogłoszono przetargi w zakresie dostaw:  

1. Część 1: „Bezgotówkowy zakup paliwa oraz awaryjny zakup części i akcesoriów do pojazdów  i  silników”,  Część 2: „Sukcesywny zakup olejów do piły łańcuchowej oraz oleju do kosiarek spalinowych do koszenia trawy” - Termin składania i otwarcia ofert: 13.12.2012 r.

2. „Zakup energii elektrycznej dla budynków administrowanych przez MZN w Jastrzębiu-Zdroju” - Termin składania i otwarcia ofert: 14.12.2012 r.

3. „Sukcesywna dostawa materiałów budowlanych” - Termin składania i otwarcia ofert: 20.12.2012 r.

Ogłoszono przetarg na usługę: "Ubezpieczenia komunikacyjne dla Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju" - Termin składania i otwarcia ofert: 19.12.2012 r.

 

Trwają postępowania przetargowe w zakresie usług na zadania: 

1. "Dystrybucja energii elektrycznej dla budynków administrowanych przez MZN w Jastrzębiu-Zdroju"- zamówienie z wolnej ręki - Termin złożenia oferty cenowej do dnia 30.11.2012 r.

2. "Dostawa wody, odbiór ścieków i przyłącza wodne do budynków administrowanych przez MZN w Jastrzębiu-Zdroju – zamówienie z wolnej ręki - Termin złożenia oferty cenowej do dnia 30.11.2012 r.

3. „Monitorowanie i konserwacja alarmów w budynkach przy ul. 1 Maja 55, ul. Dworcowej 17E, ul. Zdrojowej 5, ul. Szkolnej 5 i ul. Kaszubskiej 2 w Jastrzębiu-Zdroju” - Termin składania i otwarcia ofert: 06.12.2012 r. , Do dnia 11.12.2012 r. składanie ofert dodatkowych.

4. Zadanie Nr 1: "Bieżące utrzymanie budynków socjalnych przy ul. A. Krajowej 90, 92, 94, 96
w Jastrzębiu-Zdroju", Zadnie Nr 2: "Bieżące utrzymanie budynków przy ul. Wyspiańskiego 2, 4, 6, ul. Moniuszki 12, terenów przyległych oraz utrzymanie letnie i zimowe chodników przyległych do nieruchomości przy ul. Morcinka  2-4, 10-12, 13-15, 17, 19, 21 stanowiących główne ciągi komunikacyjne” - Termin składania i otwarcia ofert: 07.12.2012 r.

5. Zadanie 1: "Ochrona fizyczna obiektów Podziemnych Pasaży Handlowych (PPH) położonych pod skrzyżowaniami Alei J. Piłsudskiego z ul. A. Bożka i ul. Sybiraków (PPH A) oraz Alei J. Piłsudskiego z ul. Mazowiecką i Warszawską (PPH B) w Jastrzębiu-Zdroju", Zadanie 2: "Utrzymanie czystości Podziemnych Pasaży Handlowych (PPH) położonych pod skrzyżowaniem Alei J. Piłsudskiego z ul. Mazowiecką i Warszawską (PPH B) w Jastrzębiu-Zdroju" - Termin składania i otwarcia ofert: 12.12.2012 r.

Zakończono postępowania przetargowe na usługi:

1. "Bieżące utrzymanie budynków socjalnych przy ul. Pszczyńskiej 292-294 w Jastrzębiu-Zdroju" - Termin składania i otwarcia ofert: 19.11.2012r., wybór oferty najkorzystniejszej, podpisanie umowy nastąpi w dniu 27.12.2012 r.

2. Zadanie nr 1: "Ochrona obiektu, utrzymanie czystości oraz obsługa Punktu Informacyjnego w budynku Dworca Autobusowego przy ul. Sybiraków 2 w Jastrzębiu-Zdroju". Zadnie nr 2: "Ochrona obiektu przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju" - Termin składania i otwarcia ofert: 21.11.2012 r., Wybór oferty najkorzystniejszej dla Zadania 1: "Ochrona obiektu, utrzymanie czystości oraz obsługa Punktu Informacyjnego w budynku Dworca Autobusowego przy ul. Sybiraków 2 w Jastrzębiu-Zdroju", wybór oferty najkorzystniejszej dla Zadania 2: "Ochrona obiektu przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju" - podpisanie umów nastąpi w dniu 28.12.2012 r.

3. "Ochrona fizyczna obiektów Podziemnych Pasaży Handlowych (PPH) w Jastrzębiu-Zdroju, położonych pod skrzyżowaniami Alei J. Piłsudskiego z ul. A. Bożka i ul. Sybiraków (PPH A) oraz Alei J. Piłsudskiego z ul. Mazowiecką i Warszawską (PPH B) w Jastrzębiu-Zdroju", termin składania i otwarcia ofert: 23.11.2012 r., Postępowanie unieważniono, ponieważ cena najkorzystniejszej oferty przewyższała kwotę, jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

4. "Kompleksowe ubezpieczenie mienia, odpowiedzialności cywilnej oraz komunikacyjne dla Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju" - termin składania i otwarcia ofert: 10.12.2012 r., wybór oferty najkorzystniejszej dla Część 1: "Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej dla Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju" - podpisanie umowy nastąpi w dniu 18.12.2012 r. Unieważniono postępowanie w Części 2: "Ubezpieczenia komunikacyjne dla Miejskiego Zarządu Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju", ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Postępowanie zostało ogłoszone ponownie.

Zakończono postępowania przetargowe na dostawy:

1. „Zakup energii elektrycznej dla budynków administrowanych przez MZN w Jastrzębiu-Zdroju”- termin składania i otwarcia ofert: 28.11.2012 r - postępowanie unieważniono, ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu, postępowanie zostało ogłoszone ponownie.

2. Część 1: „Bezgotówkowy zakup paliwa oraz awaryjny zakup części i akcesoriów do pojazdów i silników”, Część 2: „Sukcesywny zakup olejów do piły łańcuchowej oraz oleju do kosiarek spalinowych do koszenia trawy” - Termin składania i otwarcia ofert: 04.12.2012 r. - Postępowanie unieważniono, ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. Postępowanie zostało ogłoszone ponownie.

3. "Dostawa energii cieplnej do budynków administrowanych przez MZN w Jastrzębiu-Zdroju" – zamówienie z wolnej ręki - Termin złożenia oferty cenowej do dnia 07.12.2012 r. Umowę podpisano w dniu 30.11.2012 r.

4. "Dostawa energii cieplnej do budynku przy ul. Kościelnej 1 A w Jastrzębiu-Zdroju" – zamówienie z wolnej ręki - Termin złożenia oferty cenowej do dnia 12.12.2012 r. Umowę podpisano w dniu 30.11.2012 r.

 

Wykonawcy zewnętrzni prowadzili następujące roboty ogólnobudowlane i instalacyjne:

1.     remonty pustostanów - Morcinka 11/8, Szarych Szeregów 12/9, Moniuszki 3/2

2.     Stodoły 54 - wykonanie instalacji elektrycznej zasilającej pomieszczenie c.o.

3.     Szarych Szeregów 2/4 – remont piwnicy;

4.     Piastów 11 – wymiana rynien i rur spustowych;

5.     Hanki Sawickiej 10-12 – remont pokrycia dachowego;

6.     Sybiraków 2 – wymiana aparatury w tablicy bezpiecznikowej;

7.     PPH „A” - wykonanie instalacji elektrycznej;

8.     Naprawa nawierzchni ciągu pieszego - Bednorza 8 –10, Brzechwy 2-4, Kopernika 5;

9.     1 Maja 55 - rozbiórka zabudowań gospodarczych za budynkami archiwum oraz naprawa nawierzchni ciągu pieszego;

10.  1 Maja 45 – naprawa nawierzchni parkingu;

11.  naprawa schodów terenowych; Kościuszki 8-10,  Mazowiecka

12.  Szarych Szeregów 1-3-5 – wykonanie schodów terenowych;

13.  Szarych Szeregów – rozbiórka schodów terenowych;

14.  Gagarina 108, 110 – roboty budowlane wykonane w ramach dalszej modernizacji budynków.

 

Grupa remontowa i  konserwatorzy  MZN prowadzili następujące roboty ogólnobudowlane i instalacyjne:

1.     Gagarina 116/6 – remont pustostanu.

2.     A. Krajowej 94/2a – remont sufitu i ścian.

3.     PPH „A” - lokal B3 i B4 – usuwanie przecieków z dylatacji.

4.     Os. Zdrój – czyszczenie połaci dachowych, rynien oraz gajgerów.

5.     A. Krajowej 90-92-94-96 – utwardzenia nawierzchni drogowej.

6.     Gagarina 116 – adaptacja pomieszczenia piwnicznego na potrzeby sprzątaczki.

7.     Bieżące usuwanie usterek ogólnobudowlanych; stolarsko – ślusarskich, dekarskich,  na instalacji c.o,  wod-kan., gazowej.

Wykonywano czynności bieżące w zakresie administrowania:

1.     Uprzątanie pomieszczeń wspólnych piwnic oraz korytarzy i bieżące wywożenie zużytych sprzętów i wielkogabarytów z placyków gospodarczych z zasobów administrowanych i zarządzanych przez MZN.

2.     Prowadzenie prac porządkowych związanych z okresem jesienno-zimowym oraz odśnieżaniem ręcznym i mechanicznym terenów administrowanych i zarządzanych przez MZN.

3.     Bieżąca obsługa lokatorów, najemców i dzierżawców lokali użytkowych, zawieranie i rozliczanie umów najmu sal w Domach Sołeckich, rozliczanie mediów dla Jednostek Urzędu Miasta

4.     Bieżąca kontrola terenów sprzątanych przez sprzątaczki oraz terenów utrzymywanych przez najemców lokali użytkowych, a także firm, którym zlecono obsługę budynków socjalnych bądź obiektów Podziemnych Pasaży Handlowych „A” i „B”.

5.     Zasiedlono 2 lokale socjalne, 6 lokali mieszkalnych, przekazano do MZN 2 lokale socjalne oraz 3 lokale mieszkalne.

6.     Kontynuowano czynności związane z zasiedlaniem budynku przy ul. Gagarina 112.

7.     Przygotowywano dane dotyczące rozmieszczenia pojemników na odpady segregowane na zasobach administrowanych i zarządzanych przez MZN.

8.     Wykonywano bieżące zadania mające na celu windykację należności w tym wystawienie:

-         na lokale mieszkalne: 6 zawiadomień o posiadaniu zaległości , 11 wezwań do niezwłocznego uiszczenia zaległości, 106 przedsądowych wezwań do zapłaty–ostatecznych, 12 wniosków o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, 12 pozwów o zapłatę należności, 3 pozwy o eksmisję.

-         na lokale użytkowe: 1 zawiadomienie o posiadaniu zaległości , 4 noty odsetkowe

 

W Miejskim Zarządzie Nieruchomości zatrudniono w listopadzie w związku z podpisanymi umowami z Powiatowym Urzędem Pracy oraz skierowaniami z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Sądu Rejonowego:

- w ramach robót publicznych – 4 osoby

-odbywających staż dla bezrobotnych– 5 osób

- skazanych skierowanych do odpracowania kary – 21 osób

- skierowanych do prac społeczno-użytecznych – 5 osób

 

Jastrzębski Zakład Komunalny

Zakończono prace przy budowie otwartego zbiornika przeciwpożarowego na schronisku dla bezdomnych zwierząt. Łączny koszt wyniósł 82 747 zł brutto.

 

Zakończono prace przy przebudowie bramy wjazdowej na cmentarzu komunalnym przy ul. Okrzei. Łączny koszt wyniósł 36 397,94 zł brutto.

 

Zakończono prace przy budowie dwóch napisów z nazwą osiedla „Barbary” ul. Turystyczna 2-4 oraz „Morcinka” ul. Katowicka 16-22. Łączny koszt wyniósł 214 059,95 zł brutto.

 

Rozpoczęto prace przy budowie Gminnego Punktu Zbierania Odpadów Niebezpiecznych – GPZON przy ul. Dworcowej 17D.

 

Rozpoczęto prace przy budowie kanalizacji deszczowej i ciągów komunikacyjnych na schronisku dla bezdomnych zwierząt.

 

 

W zakresie prowadzenia targowisk miejskich:

a) zebrano opłatę targową w wysokości 19 261,70 zł,

b) zebrano opłatę z tyt. rezerwacji stałych miejsc handlowych w wysokości 18 403,90 zł,

c) zebrano opłatę z tyt. poboru dzierżawy gruntu na targowiskach w wys. 61 133,49 zł,

d) zebrano opłatę z tytułu poboru dzierżawy gruntu w wysokości 1 208,88 zł.

Zebrano opłaty cmentarne oraz z tytułu wykonania usług pogrzebowych w łącznej kwocie
51 081,00 zł.

 

Wykonano prace remontowe przy Domu Przedpogrzebowym przy ul. Okrzei. Łączny koszt wyniósł 18 247,84 zł brutto.

 

Zebrano opłatę parkingową z tytułu parkowania w pasie drogowym w wysokości 9 936,00 zł,

Zebrano opłatę parkingową na parkingach miejskich przy ul. Arki Bożka, Podhalańskiej i Podhalańskiej - Młyńskiej w wysokości 23 591,00 zł,

Wykonano prace remontowe ogrodzenia parkingu strzeżonego przy ul. Podhalańskiej. Łączny koszt wyniósł 14 212,27 zł brutto.

 

W zakresie prowadzenia schroniska dla bezdomnych zwierząt:

a) przyjęto do schroniska 15 psów,

b) wyłapano z terenu miasta 19 psów,

c) wydano ze schroniska 23 psy,

d) odłowiono z terenu miasta 6 dzikich zwierzęta.

 

Z zakresie utrzymania czystości w gminie:

a) zebrano 14 szt. padłych zwierząt z dróg publicznych,

b) przyjęto do utylizacji 7 szt. padłych zwierząt od mieszkańców Jastrzębia – Zdroju,

c) usunięto 1 dzikie wysypisko zlokalizowane przy ul. Żwirki i Wigury. Łącznie wywieziono 0,66 ton nieczystości,

d) wykoszono i zebrano trawę z poboczy ulic na sołectwach: Ruptawa-Cisówka, Borynia oraz na terenie miasta o łącznej powierzchni 92 011 m²,

e) wykoszono i zebrano trawę z terenów zielonych na targowisku miejskim na os. 1000-lecia w Jastrzębiu – Zdroju o łącznej powierzchni 600 m²,

f) wykoszono i zebrano trawę z terenów zielonych na parkingach przy ul. Podhalańskiej o łącznej powierzchni 3 000 m²,

g) wykonano prace związane z przygotowaniem miejsc pamięci narodowej do uroczystości związanych z obchodami święta 1 i 11 listopada.

 

Prowadzono bieżące prace związane z utrzymaniem na skrzyżowaniach dróg miasta, miejsc pamięci narodowej, grobów wojennych i socjalnych (plewienie, przygotowanie skrzyżowań do sezonu zimowego, tj. usunięcie przekwitłych kwiatów).

W zakresie utrzymania oznakowania pionowego i sygnalizacji świetlnych:

-ustawiono 8 znaków,

- poprawiono 67 znaków,

- usunięto 4 znaki,

- wymieniono 9 znaków.

Dokonano łącznie 11 napraw sygnalizatorów i przejść dla pieszych: A. Bożka – Harcerska – Mazurska, Al. Piłsudskiego - Harcerska – Katowicka, A. Bożka – Podhalańska – ks. Popiełuszki, przejście dla pieszych przy ul. Rybnickiej.

Naprawiono uszkodzony maszt, sygnalizator rowerowy i przycisk dla pieszych, zniszczony w skutek kolizji drogowej na skrzyżowaniu ul. Pszczyńskiej z ul. Świerczewskiego.

 

W ramach współpracy z Sądem Rejonowym Sądem Grodzkim w Jastrzębiu Zdroju przyjęto do pracy 9 osób, które w Jastrzębskim Zakładzie Komunalnym odbywają karę ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne.

W ramach zorganizowanych przez Miasto prac społecznie użytecznych w Jastrzębskim Zakładzie Komunalnym 13 osób.

Zawarto 2 umowy dzierżawy terenu z przeznaczeniem na ekspozycję reklamy.

W trybie przetargu nieograniczonego udzielono zamówienia publicznego na dostawę i montaż systemu bezobsługowego poboru opłat parkingowych na kwotę brutto 177 058,50 zł.