Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój

z dnia ………….. 2011 roku

w sprawie umowy o partnerstwie pomiędzy miastami Jastrzębie-Zdrój (Rzeczpospolita Polska) i Mahmutlar (Republika Turcji)

Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 20 oraz art. 18 ust. 2 pkt 12a ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz Uchwały Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój nr XLIX/625/2009 z dnia 26 listopada 2009 r.

Rada Miasta Jastrzębie-Zdrój

uchwala

§ 1

Wyrazić zgodę na podpisanie „Umowy o partnerstwie pomiędzy miastami Jastrzębie-Zdrój (Rzeczpospolita Polska) i Mahmutlar (Republika Turcji)”.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Jastrzębie-Zdrój.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

UZASADNIENIE

do uchwały Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój

w sprawie umowy o partnerstwie pomiędzy miastami Jastrzębie-Zdrój (Rzeczpospolita Polska) i Mahmutlar (Republika Turcji)

Miasto Mahmutlar położone jest na Riwierze Tureckiej, nad Morzem Śródziemnym, w prowincji Antalya, u podnóży szczytu Cebireis Dağı. Ze względu na turystyczny charakter miasta liczba mieszkańców waha się ze względu na porę roku. W lecie osiąga 50 – 60 tys., podczas gdy zimą spada do 15 tys.

            Rada Miasta Jastrzębie-Zdrój w dniu 26 listopada 2009 roku podjęła uchwałę intencyjną nr XLIX/625/2009 w sprawie współpracy miasta Jastrzębie-Zdrój (Rzeczpospolita Polska) z miastem Mahmutlar (Republika Turcji). Treść uchwały wyrażała wolę zainicjowania współpracy partnerskiej pomiędzy miastami.

            Na mocy przytoczonej uchwały. Miasta Jastrzębie-Zdrój i Mahmutlar wyraziły wolę wzajemnej współpracy, poprzez podejmowanie kroków we wszystkich dziedzinach mających na celu tworzenie warunków dla współpracy ekonomicznej i rozwoju przedsiębiorczości oraz ochrony środowiska, umożliwianie szerszego kontaktu pomiędzy mieszkańcami miast, a także wymiany doświadczeń pomiędzy instytucjami i organizacjami obu miast w dziedzinie oświaty, sztuki, kultury, sportu i turystyki.

Podpisanie „Umowy o partnerstwie pomiędzy miastami Jastrzębie-Zdrój (Rzeczpospolita Polska) i Mahmutlar (Republika Turcji)” będzie sprzyjało podejmowaniu działań wspierających wyżej wymienione cele w zakresie:

- wymiany doświadczeń w zakresie organizacji i funkcjonowania organów samorządu lokalnego,

- wspierania współpracy pomiędzy firmami, instytucjami i organizacjami gospodarczymi z terenu Jastrzębia-Zdroju i Mahmutlar,

- wspieranie współpracy w zakresie przedsięwzięcia jakim jest Centrum Rehabilitacyjno – Szkoleniowe – Wioska dla Niepełnosprawnych,

- wymiany informacji i doświadczeń w zarządzaniu i planowaniu rozwoju lokalnego,

- współpracy instytucji wspierających rozwój lokalny,

- spotkań i kontaktów pomiędzy organami i instytucjami samorządowymi,

- pomocy przy organizowaniu wymian grup młodzieżowych i uczniowskich,

- wspieraniu organizacji imprez kulturalnych i zawodów sportowych.

W związku z powyższym proponuje się przyjęcie uchwały we wskazanym brzmieniu.